Slow Down (with Calvin Harris)

Oh, oh
Everybody slow down
放慢你们的节奏
Everybody, everybody slow down
每个人，再慢一点
Everybody be on the low down
都清醒一点
And it's cool if you wanna be slow now, no doubt
如果你想再慢一点，当然没问题
Remember that night at your old house?
还记得在旧房子的那一夜吗？
Remember that time that you broke down?
记得你崩溃的那次吗
Saying that you're happy, that you dropped that chain
说你生活得很开心，已经摆脱过去的枷锁
No I'm not, I'm the one to hold down
但我不是，我是那个还在硬撑的人
Champagne, I took all your clothes off
来一瓶香槟，脱去你身上衣裳
Champagne, 'cause you called other girls off
第二瓶香槟，敬你无视掉其他女孩
And I'm make it, make it, pop like soda
就像汽水一样摇晃酒瓶
And you're make it, make it, take my clothes off
回过神来，我的衣服早已落在床下
I'm still a kid and, I'm stealing your time
我仍然像个小孩，偷走你的时间
But I still feel your heart, so I'm asking
但我依旧可以感受到你的心，所以
Could you just be real?
你能展示你真实的一面吗？
Don't be scared to feel this
别对这一切感到胆怯
We can make the world go still
我们可以暂停这个世界
Could you let me feel this?
能让我进入你的心扉吗？
You can risk it, but I'll be here
去冒这个风险吧，而我会等你
I can make your lonely disappear right
我会抹去你的孤独
I could, could you just be real?
你能展现你真实的一面吗？
Could you just be real?
让我认识真实的你
Ain't nobody home now
大家都不在家
Ain't nobody, ain't nobody home now
谁都不在
Everybody be on that night life flow
他们在夜生活里快活着
When I exit the club,
当我走出夜店
So they putting on a show now, no doubt
毫无疑问，他们才真正嗨起来
I ain't tryna move like a dummy
我的举止看上去像个傻瓜
I'm tryna move real so you trust me
但我真心想让你信任我
I'm tryna show you that other people try
我会向你展示其他人对我做的那样
But it's better when you touch me
但我更喜欢和你缠绵的时刻
Champagne, I took all your clothes off
来一瓶香槟，脱去你身上衣裳
Champagne, and I'm missing all my phone calls
第二瓶香槟，敬我无视掉所有来电
Swimming in your bed like be like
在你的床上和你绸缪就像
******* you a slow jam, I'm rocking your phone now
用你的手机放着慢拍舞曲，跟着一起摇摆
I'm still a kid and, I'm stealing your time
我仍然像个小孩，顺走你的时间
But I still feel your heart, so I'm asking
但我依旧可以感受到你的心，所以
Could you just be real?
你能展示你真实的一面吗？
Don't be scared to feel this
别对这一切感到胆怯
We can make the world go still
我们可以暂停这个世界
Could you let me feel this?
能让我进入你的心扉吗？
You can risk it, but I'll be here
去冒这个风险吧，而我会等你
I can make your lonely disappear right
我会抹去你的孤独
I could, could you just be real?
你能展现你真实的一面吗？
Could you just be real?
让我认识真实的你
Could you just be real?
让我看看真实的你
Real, real
真实的你，真正的你
Could you just be real?
你能展示你真实的一面吗？
Could you just be, could you just be
你能不能，能不能