Open my head up, I got a whole lotta memories.
脑洞开启，能看到我很多回忆。
Keep real, I still cannot let go of it.
老实说，我还是难以忘怀
Jam on the block last night. It was a tough.
昨夜的街道派对，玩的大家都激情高涨。
Fingers on the knee, it says one mo drop.
摸摸膝盖，连它都说“再来一轮”。
I was on my way back home.
我正在回家的路上。
Oh wait! Forgot to buy my sister a party baloon.
坏事！忘了买给我妹妹的派对气球！
So I walked back, just to get her that birthday
于是我只能回头，去给她买她想要的
gift that she been thinkin of.
生日礼物。
And then，there was a man come to me n like,
这时，有位伙计走过来跟我说，
"Why that blue face go with that bored pace?!
“带着一副丧脸，走着丧步，你这干嘛呢？！
You need to throw away the burden n get yourself together.
把烦心事扔了，乐呵点。
And look, there's a party going on."
看这正办派对呢。”
Get up n down, straight n piked.
要么上下律动，要么抻直打弯。
Spining with thier heads or switchin legs.
顶地头转或两腿交错。
Man with a turn table's kick in the tracks.
唱机前有一哥们不间断排着曲。
And there's another man hittin the rhyme.
边上还有个哥们跟着节奏排着词。
Left n right, keep it tight.
左右晃动，紧跟节奏。
Roll or flip, lean n glide.
前翻后滚，加上侧滑。
Face to face, cheek to cheek.
面对面，脸正脸。
Full of hostilities, but ain't no real fight.
充满火药味，倒是都不动手。
Wonder what they're doing, but I had no clues.
他们这是干嘛呢，我也琢磨不清。
How can a man do such impossible moves?!
人怎么做出那些那么难的动作的？
Just when I'm thinking, I hear what they say，
正琢磨呢，就听他们喊，
"Gotta pump up the volume, and do the dance!"
“音量放大！各种步子走起！”
Break! Break, break, break, break!
走！走，走，走，走！
Break! Break, break, break, break! Break down!
走！走，走，走，走！走起！
(Hey, I got somethin to tell y'al.)
（嘿，跟你们说啊。）
This is what we do and how we feel the groove!
我们就干这个，就是这么感受律动的！
And we luvin it!
我们也爱这么玩！
Just when I'm enjoyin, my boy come by with his
正看人玩呢，我一哥们开着他新车来到我跟前，
new drive n said "How 'bout I give you a ride?"
问我：“怎么着？捎你一段啊？”
I'm like "No, I'm kinda enjoying the show.
我：“甭了，我还挺爱看他们玩的。
They gettin on with 'em funks. Can't you see that, no?"
他们跟着放克音乐蹦跶，多有乐啊？”
Keep drivin that baby, got some booty just take it.
开着你宝贝新车，找妹子们交友吧。
Go have some fun, 'cauz Imma havin it.
没事找点乐去，因为我正看得开心呢。
Dollar bills don't buy you happiness. But,
连钱都买不来快乐。但是，
This is somethin that'll proove you exist.
这些玩乐的玩意就能时刻让你有存在感。
“Hey you! Yeah you! Come down on the floor!
“哎！你！对，就你！下来玩会！
Show some stuffs, and share some luv!
来一段，跟大家分享分享你的热爱！
Go with the beat. Get down with your feet!
跟着节奏。带着你的感觉下地！
Footwork could need some creativities.”
排腿步得需要点创意。”
That was hard for me to comprehend.
对我来说，领会这些挺难的。
They playin with musics. But there ain't no band.
他们没有乐队，但是玩着音乐。
Said the city will react when the music is on.
说在音乐想起时，这整座城都会有反应。
This will happen after everybodie's work is done.
人们下班了就会跟着音乐摇摆。
Lets's,
一起，
rock the city and, pick up a groove that fit it.
找一个舒服的律动，把整座城摇起来。
'Cause the party don't stop.
因为派对不能停。
Do the move like this, we gonna step on the sceen andsplit it out.
跳出风格了，咱们就能一块走起来将它发扬光大。
Let's,
一起，
rock the city and, pick up a goove that fit it.
找一个舒服的律动，把整座城摇起来。
'Cause the party won't stop.
因为派对停不下来。
Drop a flow like this.
想套合适的词。
Get it on the mic, and say it loud!
拿起麦克，给它大声喊出来！
Oh, babe! We can't stop it!
我的天！根本停不下来！
'Cause we're so high! So High!
因为情绪太高！太高！
Tell me that you love it, 'cauz the feelin's right!
跟我说你爱这么玩，因为它感觉太对了！
I wanna dance with you. Dance with you, all night!
我想与你共舞。与你共舞，一整夜！
Break! Break, break, break, break! Break down!
City Swing（都市摇摆）