You Will Never Walk Alone

Along life's road
沿着人生路途
There will be sunshine and rain
路上或有阳光和雨水
Roses and thorns' laughter and pain
玫瑰与荆棘，欢颜与痛苦
And 'cross the miles
穿过数里路
You will face mountains so steep
你会面对陡峭的山峰
Deserts so long and valleys so deep
漫长的荒漠，纵深的峡谷
Sometimes the Journey's gentle
有时温暖洒在路上
Sometimes the cold winds blow
有时冷风或会刮过
But I want you to remember
而我只想你记住
I want you to know
我只想你明白
You will never walk alone
你永远不会孤自独行
As long as you have faith
只要你拥有信心
Jesus will be right beside you all the way
耶稣会伴你身旁一路同行
And you may feel you're far from home
也许你感到家遥不可及
But home is where He is
但祂正是归宿
And He'll be there down every road
祂会在每条路上相随
You will never walk alone
你并不会踽踽独行
never' no never
永远都不会

路途虽曲折
The path will wind
你会在路上遇到美好与恐惧
And you will find wonders and fears
为爱付出的奋斗和一些泪水
Labors of love and a few falling tears
历经岁月
Across the years
前头会有些许迂回曲折
There will be some twists and turns
也有让你汲取教训的错误
Mistakes to make and lessons to learn
有时温暖洒在路上
Sometimes the journey's gentle
有时冷风或会刮过
Sometimes the cold winds blow
但我只想你记得，无论去到哪
But I want you to remember wherever you may go
你并不会踽踽独行
You will never walk alone
只要你拥有信心
As long as you have faith
耶稣会伴你身旁一路同行
Jesus will be right beside you all the way
也许你感到家遥不可及
And you may feel you're far from home
但祂正是归宿
But home is where He is
祂会在每条路上相随
And He'll be there down every road
你永远不会孤自独行
You will never walk alone
主知你的喜乐，也明白你所需
Jesus knows your joy' Jesus knows your need
祂会信实地跟随你每一步
He will go the distance with you faithfully
你并不会踽踽独行
You will never walk alone
耶稣会伴你身旁一路同行
Jesus will be right beside you all the way
也许你感到家遥不可及
And you may feel you're far from home
祂会在每条路上相随
And He'll be there down every road
你永远不会孤自独行
You will never walk alone
你并不会踽踽独行
You will never walk alone
只要你拥有信心
As long as you have faith
耶稣会伴你身旁一路同行
Jesus will be right beside you all the way
也许你感到家遥不可及
And you may feel you're far from home
但祂正是归宿
But home is where He is
祂会在每条路上相随
And He'll be there down every road
你并不会踽踽独行
You will never walk alone