ACADECA (German Version)
[Sunset Shimmer und Wondercolts]
Ho！我们会击败你们！
Ho! Wir nehmen's mit euch auf
Ho！我们会击败你们！
Ho! Wir nehmen's mit euch auf!
击败你们！（Ho！我们会击败你们！）
Mit euch auf! (Ho! Wir nehmen's mit euch auf!)
击败你们！（击败你们！）
Mit euch auf! (Mit euch auf)
(Oh oh!)我们向你们挑战
[Sour Sweet und Shadowbolts]
(Aw aw!)我们向你们挑战（Aw aw!)
(Oh oh!) Wir fordern euch heraus
向你们挑战!(我们向你们挑战)
(Aw aw!) Wir fordern euch heraus (Aw aw!)
向你们挑战！
Euch heraus! (Wir fordern euch heraus!)
我们会击败你们，所以不要挡道
Euch heraus!
我们会卫冕成功，决不失败
[Wondercolts]
因为力量使我们团结一心
Gewinnen lassen wir euch nicht, macht den Weg uns frei
你们这种三流队伍永远不会取得胜利
Siegen wollen wir und es bleibt dabei
你们一直都输掉比赛
Denn die Stärke ist unsere Einigkeit
我们决不放弃，一往无前
Ihr seid nur Gast und das Ziel ist weit
你们胆小怕事，怯于冒险
Ging dieses Spiel, auch oft verlorn'
可惜你们没有任何取胜的希望
Niemals geben wir auf, wir schauen immer nach vorn'
我们既勇敢，又强大
Habt ihr etwa Angst, etwas zu riskieren
Na, na, na-na-na, na
Jede Wette auf Sieg würdet ihr leider verliern'
前进，奇骏团！
Wir sind mutig und stark
我们既勇敢，又强大
Na, na, na-na-na, na
Na, na, na-na-na, na
Vorwärts, Wondercolts!
前进，奇骏团！
Wir sind mutig und stark
虽为败者，我们认真练习，从不气馁
Na, na, na-na-na, na
你们最好全神贯注，否则就会自乱阵脚
Vorwärts, Wondercolts!
因为水晶预科学院不会被任何人阻挡
[Shadowbolts]
我们的资历无人能比
Als Verlierer nehmt ihr euch ja ganz schön viel heraus
我们乐于猫抓老鼠的游戏
Haltet lieber die Luft an, sonst geht sie euch aus
但比赛已经分出胜负
Denn die Crystal Prep High ist von niemandem zu stoppen
因为你们就像纸牌屋一样
Unserer Qualifikation kann leider keiner toppen
一触即溃（恐惧吧）
Wir spieln' gern Katz und Maus
纸牌屋一样一触即溃（颤抖吧）
Doch das Spiel ist aus
我们既勇敢，又强大
Denn ihr seid so wackelig,
Na, na, na-na-na, na
Wie ein Kartenhaus (welch Graus)
出发，暗影团！
Ein Kartenhaus (welch Graus), es ist aus
我们既勇敢，又强大
Wir sind mutig und stark
Na, na, na-na-na, na
Na, na, na-na-na, na
出发，暗影团！
Vorwärts, Shadowbolts!
你们失败的原因数不胜数
Wir sind mutig und stark
我们的胜利无法阻挡
Na, na, na-na-na, na
你们最好意识到自己的结局
Vorwärts, Shadowbolts!
手下败将
[Wondercolts]
就像以前一样，你们气数已尽
Ihr verliert, Gründe gibt es reichlich
弃赛是挽救你们颜面的唯一方法
Wir gewinnen, das ist unausweichlich
做好准备，因为我们的胜利早已
Stellt euch lieber ein auf eure erste
板上钉钉
Nie-der-lage
我们会取得本次胜利
[Shadowbolts]
因为我们坚信不疑
Ihr verliert, wie in den letzten Jahren
看吧，结局已定
Gebt es auf, dass könnt ihr euch ersparen
即使大赛仍未开始
Stellt euch darauf ein, denn ein Sieg kommt
我们的团结将会
Nicht in Frage
给予我们无尽的力量
[Wondercolts]
我们决不放弃
Dieses mal, siegen wir,
即使一切已经结束
Denn wir glauben daran
重要的是最好当下之事
[Shadowbolts]
我能在比赛中做些什么
Seht es ein, lasst es sein
我很快就会知晓
Und fangt gar nicht erst an
她完成了吗？她会成功吗？
[Wondercolts]
谁将赢得胜利?
Unsere Einigkeit wird
她完成了吗？她会成功吗？
Uns die Kräfte verleihen
这次胜利对她意味着什么？
[Alle]
谁会成功？谁会出错？
Und wir geben nicht auf
正确答案是什么？
[Sci-Twi]
错误！
Wenn das alles doch bloß schon vorbei wär
Was wichtig ist, das lässt man aus
[Sunset Shimmer]
Was hat sie vor, bei diesem Wettkampf?
Bald finde ich es heraus
[Alle]
Wird sie's schaffen? Wird's gelingen?
Wer wird diesen Sieg erringen?
Wird sie's schaffen? Wird's gelingen?
Was wird dieser Sieg ihr bringen?
Wer wird Sieger? Wer ist nicht perfekt?
Wie ist die Antwort?
Schulleiterin Cinch: Unkorrekt!