What Do I Do Now
Quickly she came dressed up for fame
她匆忙打扮只为他的好印象
Riding her perfume down stairs
带着她的香水走下楼去
Make up like glue
但妆化得并不好
she danced round the room
她在房间里跳了支舞
To the sound of her corduroy flares
随着灯芯绒喇叭裤沙沙作响
Lets go to town
出发到城里
taxis all round
坐着出租逛逛
We could stop for a couple of beers
也可以停下喝两杯啤酒
He looks at it all stifles a yawn
看到他忍住哈欠的样子
She tries not to look like she cares
她假装不去在意
What do I do now“
我该怎么做呢？
are we going under
我们之间是不是陷入僵局了
What did I do wrong
我做错了什么？
I though we had it sorted
还以为我们已经处理好了一切
Out the other day
就在那一天
maybe Im just stupid
我可能有点犯蠢
Cant we try again
我们能再来一次吗
No one told me it was raining
没人告诉过我那天会下雨”
Cant face a club
没去对面的夜店
they walk to a nearby pub
他们去了附近一个酒吧
Watch a couple of bands
看了几支乐队的表演
Draining the glass
不醉不归
they walk home at last
他们走回了家
Reaching for each others hands
手牵着手
Nothing is said he goes to bed
他什么都没说就去睡觉
Dreaming of her on his own
独自在梦里与她相遇
She stays up all week
她整周都在熬夜
watching him sleep
为了看着他睡去
Scared that shell wake up alone
害怕他醒来时是孤独一人
What do I do now“
我该怎么做呢？
are we going under
我们之间是不是陷入僵局了
What did I do wrong
我做错了什么
I though we had it sorted
还以为我们已经处理好了一切
Out the other day
就在那一天
maybe Im just stupid
我可能有点犯蠢
Cant we try again
我们能再来一次吗
No one told me it was raining
没人告诉过我那天会下雨”
Oh I'll miss you every day of your life
噢，我每天每刻都在想你
Oh no you'll feel it too
你一定也会这样的
you're not that strong
你没那么铁石心肠
You know I'm on to you
你知道我牵挂着你
Oh I'll miss you every day of your life
噢，我每天每刻都在想你
And maybe when you are dead
也许只有你去世那天
I'll get some rest from holding onto you
我才能停止我的想念
What do I do now
then are we going under
我该怎么做呢？
What did I do wrong
我们之间是不是陷入僵局了
I thought we had it sorted
我做错了什么
Is there someone else
还以为我们已经处理好了一切
or am I too familiar
还有人像我一样吗？
Was it when I said
还是大家都是这样
I wanted to have children
难道我那时该说
Tore up all your photos
我想和你生猴子吗？
didn't feel too clever
删了你的照片
Spent the whole of sunday
也不是个理智的行为
sticking you together
我的整个周日
Now I'd like to call you
都陷在你的身上
but I feel too awkward
想要给你打电话
Some things need explaining
却又感到尴尬
No one told me it was raining
有些事情需要解释