널 잊는 방법을 몰라
我不知如何忘却你
다른 사람에게 물어보기도 하죠
也试着询问过他人
어떻게 하나요
该怎么做
어떻게 잊어야 할까요
如何才能将你忘却
가르쳐 줄 수 없나요
没人可以教教我吗
누구를 만나던 항상
无论遇见谁
이별이란 이름으로 또 물어보죠
我总在追问什么是离别
이렇게 하나요
这样做可以吗
그럼 잊을 수 있나요
这就能忘却了吗
하나둘씩 알아가고 있죠
一个接一个 我渐渐懂了
내가 알게 된 첫 번째
我明白的第一件事
그대 없이 울지 않기
哪怕失去你也不能哭泣
두 번째 혼자 걷지 않기
第二件事 不要独自行走
세 번째 아파도 그대 이름을 부르며
第三件事 即使痛苦到呼唤你的名字
따뜻한 그대의 두 손을 찾지 않기
也绝不去寻觅你那温热的双手
即使只过了一日
하루를 살아도 나는
我也想看着你的双眸对你微笑
그대 눈을 보고 웃고 싶다고 했죠
在我的心里
이렇게 내 안에
你仿佛还在呼吸
아직 그대가 숨쉬는데
要我如何忘记你
어떻게 나 잊을 수 있나요
我明白的第一件事
내가 알게 된 첫 번째
哪怕失去你也不能哭泣
그대 없이 울지 않기
第二件事 不要独自行走
두 번째 혼자 걷지 않기
第三件事 即使痛苦到呼唤你的名字
세 번째 아파도 그대 이름을 부르며
也绝不去寻觅你那温热的双手
따뜻한 그대의 두 손을 찾지 않고
无论何时 即使你不在身边 我也会试着微笑
언제라도 그대 없이 웃어보기
不去诉说我好想你
그립단 말은 하지 않기
即使悲伤痛苦 呼唤着你的名字
슬퍼도 아파도 그대 이름을 부르며
也绝不去寻觅你那温热的双手
따뜻한 그대의 두 손을 찾지 않기
내게 남은 세가지 (Acoustic ver.)