Arash feat. Helena ''Pure Love''

这只是意味着
this was just meant to be
你回到了我的身边
you are coming back to me
因为这是纯洁的爱
'cause, this is pure love
因为这是纯洁的爱
'cause, this is pure love
当我睡去，我希望

能坐在你的身旁
میخوام که وقتی خوابی
如果我睡去
،کنار تو بــشینم،
会在梦中再次看到你
اگه یه وقت خـوابم برد
你呼吸的气息
باز خواب تورو ببینم.
拥抱我的身体

我希望你能够知道
عطر نفسهای تــــــــــو
没有你的生命没有意义
به تنم بپیچه
这只是意味着
کاش بدونی
你回到了我的身边
که زنــدگی بـی تو هیچه
因为这是纯洁的爱

因为这是纯洁的爱
this was just meant to be
我知道你更害怕
you are coming back to me
所以我说我会等待
'cause, this is pure love
因为这是纯洁的爱
'cause, this is pure love
因为这是纯洁的爱

我想把你美丽的身躯
I know you are more afraid
拥入怀中
then I'll say I will wait
并说，如果你不在这里
'cause, this is pure love
我将不能再继续我的生命
'cause, this is pure love
如果没有你，我将会死去

多希望你能够将你的嘴唇放到我的嘴唇上
میخوام تن قـــــــــشنگتو
我会说
تو بـــــــغلم بـــــگیرم
永远如此
بگم اگه نباشی
如果没有了你，生命将难以忍受
کارم تمومه و
这只是意味着
بدون تو میمیرم
你回到了我的身边

因为这是纯洁的爱
میخوام لباتو رو لبام
因为这是纯洁的爱
بذاری تا همیشه!
我知道你更害怕
بگم که زندگی دیگه
所以我说，我会等下去
بدون تو نمیـــشه
因为这是纯洁的爱

因为这是纯洁的爱
this was just meant to be
ba ra la la la la ba la la la
you are coming back to me
月亮嗅到了一切
'cause, this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
'cause, this is pure love
因为这是纯洁的爱

ba ra la la la la ba la la la
I know you are more afraid
月亮嗅到了一切
then I'll say I will wait
ba ra la la la la ba la la la
'cause, this is pure love
因为这是纯洁的爱
'cause, this is pure love
你不在这里了

我将会永远的悲伤下去
ba ra la la la la ba la la la
但上帝说
the moon smells it all
现在一切已经太迟了
ba ra la la la la ba la la la
这只是意味着
'cause this is pure love
你回到了我的身边
ba ra la la la la ba la la la
因为这是纯洁的爱
the moon smells it all
因为这是纯洁的爱
ba ra la la la la ba la la la
ba ra la la la la ba la la la
'cause this is pure love
月亮嗅到了一切

ba ra la la la la ba la la la
تو نیستی و تا ابد
因为这是纯洁的爱
بی تو دلم میگیره
ba ra la la la la ba la la la
اما زمونه میگه
月亮嗅到了一切
که دیگه خــیلی دیره
ba ra la la la la ba la la la

因为这是纯洁的爱
this was just meant to be
you are coming back to me
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love

ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
'cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
'cause this is pure love...