この味に囲まれてゆく
被你的气味包围着
最後まであなたと経験
不禁回想起与你一起走到最后的经历
同じ道を歩くとしたら
如果能够创造共同的未来
この空の向こうまで行こう
定能发现天边的另一番美景
今日はちょっと雰囲気
尽管今时今日有些许辛酸
でも明日は晴れ化も
但请相信明天定是晴天
明日は甘い色
未来将会充满彩色的甜蜜
偶には暗い雲が溢れてくるけど
尽管时而乌云笼罩
目を閉じれば
但如果你闭上眼睛
自分を信じれば
定能发现最初充满决心的自己
今日はもっと頑張れる気持ちが
我觉得我今天可以尽力而为
生まれるかもいい事が起きそう
好事也在到来的路上
昨日はちょっと苦いな雰囲気
即使曾经有些许辛酸
でも明日の空が虹の色に変わる
但明天的天空将会变成彩虹的颜色
空のFLAVOURが
天空的味道
気持ちを閃くだから
将变得扑朔迷离
虹のFLAVOURが
彩虹的气息
毎日を変えてゆく
将变得捉摸不定
は~
[01:04.830]
ずっとこのままで
多希望能一直保持这样
は~
[01:08.836]
最後なんてありえない
我们永远不会有说再见的时候
ずっとこのままでいたい
一切的一切保持现状直到永远
この味に囲まれてゆく
被你的气味包围着
最後まであなたと経験
不禁回想起与你一起走到最后的经历
同じ道を歩くとしたら
如果能够创造共同的未来
この空の向こうまで行こう
定能发现天边的另一番美景
今日はちょっと雰囲気
尽管今时今日有些许辛酸
でも明日は晴れ化も
但请相信明天定是晴天
明日は甘い色
未来将会充满彩色的甜蜜
偶には暗い雲が溢れてくるけど
尽管时而乌云笼罩
目を閉じれば
但如果你闭上眼睛
自分を信じれば
定能发现最初充满决心的自己
今日はもっと頑張れる気持ちが
我觉得我今天可以尽力而为
生まれるかもいい事が起きそう
好事也在到来的路上
昨日はちょっと苦いな雰囲気
即使曾经有些许辛酸
でも明日の空が虹の色に変わる
但明天的天空将会变成彩虹的颜色
空のFLAVOURが
天空的味道
気持ちを閃くだから
将变得扑朔迷离
虹のFLAVOURが
彩虹的气息
毎日を変えてゆく
将变得捉摸不定
は~
[01:04.830]
ずっとこのままで
多希望能一直保持这样
は~
[01:08.836]
最後なんてありえない
我们永远不会有说再见的时候
ずっとこのままでいたい
一切的一切保持现状直到永远