Monsters in My Mind

When I feel my heart go dark inside
当我感到内心一片漆黑时
She knows how to bring it back to light
她晓得如何将它带回光明
When even the good parts don't feel right
即使是在好的部分感觉不对劲时
She keeps out the monsters in my mind
她仍能将我心中的恶魔拒之门外
Say my prayers and wait for the sunrise
我念着祈祷文，并等待着日出
You show up in all of the worst times
你总是出现在（我）最糟糕的时刻
Always close, my demons in disguise
我那伪装之下的恶魔总是接近我，
By my side since I can remember
自从我有记忆起，它就（一直）伴随着我
You and love always go together
你与爱总是相伴
Tried it all but the drugs don't work tonight
我试了个遍，但今晚药物不起作用
So I close my eyes
因此我闭上眼睛，
And I count to ten
我数到十，
And I hope the feeling's gone
我希望这种感觉消失
When I open them again
当我再次睁开眼睛
And I stop the clocks
我让时钟停止走动
And I take a breath
我吸了一口气
And the water's rising, I'm in over my head
水在涨，我脑子有点乱
When I feel my heart go dark inside
当我感到内心一片漆黑时
She knows how to bring it back to light
她晓得如何将它带回光明
When even the good parts don't feel right
即使是在好的部分感觉不对劲时
She keeps out the monsters in my mind
她仍能将我心中的恶魔拒之门外
Looks so easy, young dumb and happy
（你）看起来如此之安逸、年轻，又如此之呆与快乐
Wish it was but it's not exactly
我原本希望，我每次都对（你那）同样的‘裂缝’产生幻觉，
Tripping on the same cracks every time
但却不全是这样
So I close my eyes
因此我闭上眼睛，
And I count to ten
我数到十，
And I hope the feeling's gone
我希望这种感觉消失
When I open them again
当我再次睁开眼睛
When I feel my heart go dark inside
当我感到内心一片漆黑时
She knows how to bring it back to light
她晓得如何将它带回光明
When even the good parts don't feel right
即使是在好的部分感觉不对劲时
She keeps out the monsters in my mind
她仍能将我心中的恶魔拒之门外
So I close my eyes
因此我闭上眼睛，
And I count to ten
我数到十，
And I hope the feeling's gone
我希望这种感觉消失
When I open them again
当我再次睁开眼睛
And I stop the clocks
我让时钟停止走动
And I take a breath
我吸了一口气
And the water's rising, I'm in over my head
水在涨，我脑子有点乱
When I feel my heart go dark inside
当我感到内心一片漆黑时
She knows how to bring it back to light
她晓得如何将它带回光明
When even the good parts don't feel right
即使是在好的部分感觉不对劲时
She keeps out the monsters in my mind
她仍能将我心中的恶魔拒之门外
When I feel my heart go dark inside
当我感到内心一片漆黑时
She knows how to bring it back to light
她晓得如何将它带回光明
When even the good parts don't feel right
即使是在好的部分感觉不对劲时
She keeps out the monsters in my mind
她仍能将我心中的恶魔拒之门外