Look At Me I'm Sandra Dee (From "Grease Live!" Music From The Television Event)
Look at me, I'm Sandra Dee
看着我，我是Sandra Dee
Lousy with virginity
死守着我的处女身
Won't go to bed till I'm legally wed
结婚之前绝不上床
I can't; I'm Sandra Dee
我不能，因为我是Sandra Dee
Watch it! Hey I'm Doris Day
看着！我是Doris Day
I was not brought up that way
从小被教导什么不能做
Won't come across,
绝不越界
Even Rock Hudson lost
即便是Rock Hudson
His heart to Doris Day
他心系我也不行
I don't drink (no)
我不喝酒
Or swear (no)
也不骂人
I don't rat my hair (eew)
更不会糟蹋我的头发
I get ill from one cigarette
抽一口烟就能让我病倒
(cough, cough, cough)
咳咳咳
Keep your filthy paws
把你的脏手
Off my silky draws
从我身上拿开
Would you pull that crap with Annette?
你会这么跟Annette胡扯吗
As for you Troy Donahue,
至于你 Troy Donahue
I know what you wanna do
我知道你打的什么主意
You got your crust
纵然你性感帅气
I'm no object of lust
我可不是欲望的奴隶
I'm just plain Sandra Dee
我只是平凡的Sandra Dee
Elvis, Elvis, let me be!
Elvis Elvis 别烦我
Keep that pelvis far from me!
别带着电臀靠近我
Don't be a fool
别像个傻子
Now your starting to drool
你已垂涎三尺
Be cool, I'm Sandra Dee!
没事，因为我是Sandra Dee
Sandy:Are you making fun of me Riz?
Sandy：你在嘲笑我吗？Rizzo
Rizzo:Some people are so touchy!
Rizzo：有的人真是敏感！