飛び立てる Dreaming Sky
飞翔于梦想的天空
一人じゃないから
因为我并不孤单
どこまでも 行ける気がするよ
所以多远都能到达
空の向こう
即使是天穹之彼方
衷心地 即刻 许愿吧
強く 願う 今
高高地 飞翔 你看啊
高く 高く ほら
一直掩藏心灵深处 小小的心愿
悄悄萌生出的悸动 也视作不见
ずっと隠してたの ココロの奥
完全没勇气与自信 也不敢抬头
芽生えてた気持ちを見ないフリして
是你来到我的身边 给了我勇气
自信持てなくってうつむいてた
而后牵起了我的手 传递来温暖
そんな私の背中 押してくれたね
让满满的勇气充溢 我的胸膛中
起行吧 向着延伸到未来的道路
繋いだ手 その温もりが
前进
胸いっぱいの勇気をくれたから
全新开始的梦想也绽放出炫目光辉
悸动不已的梦想的光辉
歩き出そう Dreaming Way
语言无法诉清
未来へと続く
就化作这首歌
始まったばかりの夢から射す光
伴着我的心声
トキめくよ Dreaming Light
唯愿传到你心间
言葉じゃ足りないから
行走熟悉的街道上 落下的阳光
歌に乗せるんだ
察觉到今天比昨天 似有所不同
あなたに届いてほしいよ
所以别再犹豫了 飞奔而去
Beating my heart
以我满腔的勇气 照亮前方
想要实现和你一起许下的梦想
いつも見慣れた道 揺れる日差し
染上缤纷色彩
何だか今日は少し 違って見えるよ
满满希望的全新梦想
去追寻我们的梦想光辉
迷わずに 駆け出してくの
走出我自己的风格
行く先を 勇気で照らすから
这便是想要让你遇见的风景
作出为你的承诺
叶えたい Dream with you
请一定 一定要等着我
鮮やかに染まる
温暖地风将我包裹
沢山の希望を重ねた 新しい夢
啊！感到如此地温暖
追いかけよう Dreaming Light
我的心情 已经无法再压抑了
まっすぐ私らしく
去指引向 指引向明天！
見せたい景色があるんだ
飞翔于梦想的天空
待っててね きっと
因为我并不孤单
Make a promise
所以多远都能到达
即使是天穹之彼方
優しい風が 私を包むから
起行吧 向着延伸到未来的道路
Ah あったかいね
前进
溢れて もう とめどない思い
全新开始的梦想也绽放出炫目光辉
明日へ 繋いで… 繋いで…
悸动不已的梦想光辉
语言无法诉清
飛び立てる Dreaming Sky
就化作这首歌
一人じゃないから
伴着我的心声
どこまでも 行ける気がするよ
唯愿传到你心间
空の向こう
歩き出そう Dreaming Way
未来へと続く
始まったばかりの夢から射す光
トキめくよ Dreaming Light
言葉じゃ足りないから
歌に乗せるんだ
あなたに届いてほしいよ
Beating my heart
Dream with You