Remember the time we were driving to Malibu?
可曾记得那次我们一同自驾去马里布？
You were killing my vibe with that too cool attitude
你那冷酷的态度真是破坏气氛
'Cause you always think I'm annoying you when I talk to you
因为每当我与你恳切交谈时你总觉得我烦
But I feel like I’m never getting through
但我却仍不禁时时想起这件事
Wish that we could slow down
希望我们都能放慢匆忙脚步
Maybe put our phones down
也许我们可以放下冰冷的手机
Just be you and me
只留你我二人独处
Without looking at our screens
不再盯着那无趣的屏幕
Make the windows roll down
摇下所有窗户
Play Radiohead so loud
大声播放着Radiohead的歌曲
Just be here with me
只留你我二人独处
Just be here with me
感情真挚的你与我
Wish that we could slow down
希望我们都能放慢匆忙脚步
Maybe put our phones down
也许我们可以放下冰冷的手机
Just be you and me
只留你我二人独处
Without looking at our screens
不再盯着那无趣的屏幕
Make the windows roll down
摇下所有窗户
Play Radiohead so loud
大声播放着Radiohead的歌曲
Just be here with me
只留你我二人独处
Just be here with me
感情真挚的你与我
Right now, maybe we're living the dream
也许现在我们都活在自己的白日梦中
But we just don't get it
但我们却迟迟无法察觉
'Cause we're too caught up to see
因为我们都被生活的忙碌蒙蔽了双眼
Right now, maybe we're living the dream
也许现在我们都活在自己的白日梦中
But we just don't get it
但我们却迟迟无法察觉
And we might regret it, yeah we might regret it
我们以后或许会为此后悔莫及
Right now be here with me
现在请与我在一起
Just be here with me
现在请与我在一起
might regret it, Right now be here with me
我们以后或许会为此后悔莫及
Just be here with me
现在请与我在一起
Wish that we could slow down
希望我们都能放慢匆忙脚步
Maybe put our phones down
也许我们可以放下冰冷的手机
Just be you and me
只留你我二人独处
Without looking at our screens
不再盯着那无趣的屏幕
Make the windows roll down
摇下所有窗户
Play Radiohead so loud
大声播放着Radiohead的歌曲
Just be here with me
只留你我二人独处
Just be here with me
只剩我和你二人
Thanks For The Translation from Daniel_Dylan
感谢Daniel_Dylan的翻译
Nevve-Here With Me（Lions In The Sky remix）