Weil es sich lohnt zu bleiben

Vielleicht hab ich es nich anders gelernt
也许我并没有学到其他的方式（去解决问题)
Immer wenn wir uns streiten, denk ich dass es vorbei is
每当我们吵架时我都觉得我们之间已经结束
Frag mich warum mach ich’s uns so schwer
要问我为什么让我们之间变得如此艰难
Bin ich verkorkst und kaputt und vor mir selbst auf der Flucht
我承认是我搞砸了是我在逃避自己
Und so oft stehen wir ganz kurz davor
我们时常离它很近
Alles zu verlieren
一切都已离去
Auch wenn alles in Scherben liegt
即使这一切都是破碎的
Ich will’s reparieren
我想去弥补它（我们之间的关系）
Weil es sich lohnt zu bleiben
因为这是值得去做的
Auch in den schweren Zeiten
即便是在艰难的时刻
Was auch zwischen uns war
不论我们之间发生了什么
Wir haben noch nicht verloren
我想我们还没有结束
Ich glaub noch immer daran
对此我仍旧相信我们可以继续
Dass wir das hinbekommen
希望我们可以回到从前
Und es sich lohnt zu bleiben
并且这是值得去做的
Auch in den schweren Zeiten
即便在如此艰难的时刻
Was auch zwischen uns war
不论我们之间发生了什么
Wir haben noch nicht verloren
我们都还没有结束
Ich glaub noch immer daran
我依旧相信我们之间还有可能
Dass wir das hinbekommen
我们可以做到的
Weil es sich lohnt zu bleiben
因为这是值得去做的
Manchmal bin ich kurz davor zu gehen
有时我需要离去
Alle Brücken abreißen
（我们之间的）桥梁都已被拆除
Keine Kraft mehr zu streiten
没有力气再去争辩
Frag mich, macht das alles einen Sinn
我想知道这一切都是否还有意义
Wir sind wie kantige Steine
我们就像棱角分明的石头
Die sich zu Staub zerreiben
把自己磨成尘土
Und so oft stehen wir ganz kurz davor
我们时常离它很近
Alles zu verlieren
失去了一切
Auch wenn alles kaputt ist
就算一切都已破碎
Ich will’s reparieren
我仍愿去修复
Weil es sich lohnt zu bleiben
因为这是值得去做的
Auch in den schweren Zeiten
即使身处困难时刻
Was auch zwischen uns war
不论我们之间发生什么
Wir haben noch nicht verloren
我们之间还没有结束
Ich glaub noch immer daran
我仍然坚信我们还有可能
Dass wir das hinbekommen
希望我们可以回到从前
Und es sich lohnt zu bleiben
并且这是值得去做的
Auch in den schweren Zeiten
即使我们处境艰难
Was auch zwischen uns war
不论我们之间发生什么
Wir hab'n noch nicht verloren
我们都还没有结束
Ich glaub noch immer daran
我仍愿坚信
Dass wir das hinbekommen
希望我们可以回到从前
Und ich geh hier nicht mehr weg
我再也不会离开这里
Weil ich nicht will, dass du fehlst
我不愿这样 因为我想念你啊
Nein ich geh hier nicht mehr weg
不 我绝不会离开这了
Weil es sich lohnt zu bleiben
因为这是值得的
Auch in den schweren Zeiten
即使在艰难的时刻
Was auch zwischen uns war
不论我们之间发生了什么
Wir haben noch nicht verloren
我们还没有结束
Ich glaub noch immer daran
对此我仍然坚信
Dass wir das hinbekommen
希望我们可以回到从前
Und es sich lohnt zu bleiben
并且这是值得的
Auch in den schweren Zeiten
即使在艰难的时候
Was auch zwischen uns war
不论我们之间发生什么
Wir hab'n noch nicht verloren
我们都还没有结束
Ich glaub noch immer daran
对此 我仍然坚信
Dass wir das hinbekommen
希望我们可以回到从前
Weil es sich lohnt zu bleiben...
因为这是值得的