VVS (Prod. GroovyRoom) (H1GHR Remix)

보여줘야겠어
需要我大显身手了

不论是对说我会失败没落的家伙们
내가 망할 거랬던 놈들에게도
还是对那个判断我会有所成就的你

我都会竭尽全力 展现自我
내가 잘될 거라 했던 너에게도
将崭新事物 通通更换起来
다 할게 최선
我的人生 如VVS般 璀璨夺目（注：VVS指最高等级的钻石）
갈아끼워 다 새 거
我的人生 耀眼绚烂 VVS VVS

理直气壮地出现在TV中
My life's shining like a VVS VVS
现在你可看清我了 宝贝
내 삶은 빛나 VVS VVS
我的人生 熠熠生辉 VVS VVS
보란 듯 나와 TV에
Now you see me babe
我给妈咪打了通电话 向她表达起我的歉意
내 삶은 빛나 VVS VVS
我业务繁忙 最近总是不常联系
Skrt-skrt
改换后的生活 依旧有些不自在
I call up my mama to tell her I'm sorry
那些恶人 都很是爱戴我
바빠 요즘엔 연락이 좀 뜸해
我的人生 散发着瞩目之光 如一颗钻石
바뀐 삶 어색해 여전히
横扫南韩的说唱 正如防弹一般
Baddies they love me
我所见到的版本 很是迷糊梦幻
내 삶은 빛나 like VVS
每日如无法得到保障般生活 太过不完美（注：Sik-K&pH-1&朴宰范发行过一首歌名为《iffy》）
Reppin Korea like BTS
堵塞的路 都拿去砸个稀碎
내가 보는 비전은 trippy
直到最后 笑着的人会是我
매일 보장 안된 듯 살아 너무 iffy 해
若你也想这样 那就去做实事
막힌 길은 갖다 부숴
认真努力 是我的生财之道

说说看吧 你的地址在哪
결국 끝엔 내가 웃어
하고 싶음 baby do something
노력 나의 돈의 출처
存于我体内的冬天 我被冰冻住的双手
말해봐 주소
我在璀璨发光 一片湛蓝
I got the whip
这就是嗨社的季节
I'mma hop out the benzo
我知道 我现已现身众人视野
내 몸엔 겨울 얼어붙은 나의 왼손
很遗憾 人生总是充满着

艰辛苦辣 这虽令人无奈
파랗게 빛이 나
但我未曾相信过 妈妈那句

“你就此放弃吧” 的话语
H1GHR season baby
我做到了 我成功了 且我定会实现更多成就
Know you can see me now
直冲顶端 巅峰造极
Sorry life is all about
我的梦想 很是宏大
Dough 어쩔 수 없지만
将其创造出后再死去 D.I.E okay

在舞台上 我变成了一个
포기하라 했던 엄마의 말을
天真孩童 望不见一丝的谎言
안 믿었어 난
太多引诱者存在着
I did it I did it 난 이뤄낼 거야 더
我的所见所闻所感 都令我觉得冰凉 oh dn（注：结合本篇歌词，也结合在嘻哈俚语中ice指代“镶钻”，此处的icy可指钻石珠宝的冰凉触摸感）
Push it up to the top
有太多的问题麻烦 cause
내 꿈들은 B.I.G
我们是最为年轻 且炙手可热的V.I.P let's go
만들어내고 죽어 D.I.E okay
在数以万计的竞争中
무대 위에 아인
唯有存活者 才能添得上这个V字（注：指胜利victory的英语首字母）
돼버렸지 보여 I see I see no cap
在如此诸多的竞争中
So many cappers
既然要拼死挣扎 那我便选择精明勇敢 VVS
내가 보고 느끼는 것들 I feel icy oh d**n
看了眼时钟 因这十点半稍微过一些的
So many problems cause
孤独之感 令我很是厌恶
We the young and hottest V.I.P let's go
所以我不断努力 连轴工作 彻夜不眠
수 많은 경쟁 속에
需要我大显身手了
살아남은 자만이 V 하나를 추가해
不论是对说我会惨淡尽毁的家伙们
수 많은 전쟁 속에
还是对那个断言我会功成名就的你
발악할 바에 난 그냥 안차고 말아 VVS
我都会竭尽全力 展现自我

将崭新事物 通通更换起来
시계를 봤더니 열시 반이 조금 지나간
我的人生 如VVS般 璀璨夺目
그 외로움이 싫어서
我的人生 耀眼绚烂 VVS VVS
Working and working and working all night
理直气壮地出现在TV中
보여줘야겠어
现在你可看清我了 宝贝

我的人生 熠熠生辉 VVS VVS
내가 망할 거랬던 놈들에게도

嵌满的金银珠宝 但我并不渴求那些（注：嘻哈俚语中bust down经常与手表等饰品连用，表示这个饰品上镶着钻石财富）
내가 잘될 거라 했던 너에게도
我的唯一期盼 只有说唱这一点
다 할게 최선
现在的这种想法
갈아끼워 다 새 거
哪怕时过几年后

我也会说道 我依旧如初
My life's shining like a VVS VVS
내 삶은 빛나 VVS VVS
唯有逃离此处才是出路
보란 듯 나와 TV에
在镜中 我的内在里
Now you see me babe
将我打磨与修炼
내 삶은 빛나 VVS VVS
享受吧 今日或者明天
Skrt-skrt
太过嘈杂 你们都给我上一边去 脱身离去

为何我要将自己禁锢 又狠狠折磨
Bust down 나는 그런 거 안 바래
그냥 랩 하는 게 내 바램
华丽的灯火 有上千上万盏
지금 이 생각이
我便是钻石 现在方才到我提升密度的顺序（注：指钻石密度纯度）
몇 년이 지난 후에도
我绝不会将裤子向下拉（注：可能形容妥协、让步或丢人现眼）
여전할 거라고 난 말해
明明都不是你的 你却总是心起贪欲

连时间都抽不出 我无法予你关心照料
Just run away
明明帮了你 你却反倒只在生气发火
도망쳐야만 해
全是虚情假意 我们在那上方 来个碰杯
거울 안에 내면에
别担心 这没添加任何酒精
날 갈고 닦아내
光彩耀目 like VVS
즐겨 오늘 내일
我打赌 会一直这样永恒久续
시끄러우니깐 저리 가줘 get away
我已准备好 在一片黑暗中 如钻石般闪烁光芒
내가 날 가두고 왜 괴로워해
从街头开始摸爬滚打的石子
H1GHR music international wave
登至这个世界之后 转了个弯

试图无休止地前行
화려한 빛 몇 천만 원 대
一直追随着 那肉眼望不见的光

对家人的爱 胜过金钱与影响力 这点毋容置疑
난 diamond 이제야 밀도를 높일 차례
你的计划如何呢
난 절대로 바지 안 내려
展开双翼
네 것도 아닌데 욕심만 부려
我再也不会不堪一击 ok
시간도 못내 난 못 해줘 배려
九点钟的场面
도와줬더니 넌 화만 내 되려
首尔市中 仍灯火通明的乡下出身
다 faking 우리 한잔 저 위에서
在一瞬间 就连她也涨红了脸
걱정 말아 ain't no alcohol
我是不会看提示单的
빛이 나지 like VVS
영원히 영원할 거라 I bet
谁能相信呢

我会从弘大街头 一路走到这里来
I'm ready to shining like VVS in the dark
戴着DAVID AVALON家的项链

当我身无分文时 你们都做了些什么
거리서부터 굴렀던 돌이
瞅着这曾扭着舞的小子 发出声声叹息
세계를 찍고 turn
一到夜里便曾落下泪的我 是如此耀眼光明
쉼 없이 가려 해
需要我大显身手了
보이지 않는 빛을 계속 쫓아
不论是对说我会糟糕透顶的家伙们
의심 없이 family love over cash or clout
还是对那个肯定我会大有作为的你
How about your plan
我都会竭尽全力 展现自我
날개를 펴
将崭新事物 通通更换起来
I never broke again ok
我的人生 如VVS般 璀璨夺目
아홉시 컷
我的人生 耀眼绚烂 VVS VVS
서울시에 불 켜 버린 촌놈 출신
理直气壮地出现在TV中
순식간에 그녀까지 붉힘
现在你可看清我了 宝贝

我的人生 熠熠生辉 VVS VVS
안쳐다 봐 큐시트
Stupid just walk with two kicks
若想要成功 我便是很好的例子

当然 我之前也在每日疯狂努力
누가 믿었어
若打量一下 我现在的职业的话
홍대 거리에서 여기까지 올걸
这药物 无条件是会令人起疑的模样
DAVID AVALON 목걸이를 찼네
是的 我是独一无二 yes I'm the one
뭐했어 너넨 내가 빈털터리 때
每次都为大家出面 打起先锋
춤이나 췄던 새낄 보고 한숨이나 쉬어
虽为绅士 但我依旧是个恶棍
밤이 되면 눈물이 났었던 난 눈이 부셔
曾那般无视过的人

还是吃下了国嘻（注：指韩国黑泡音乐）ay
보여줘야겠어
哪怕因语言不通 而饱受责骂

也还是拿起了铅笔 写下了句句词藻 ay
내가 망할 거랬던 놈들에게도
现在 我朴宰范

既是所有rapper和爱豆的
내가 잘될 거라 했던 너에게도
偶像 也是他们的wannabe 这束光
다 할게 최선
问问所有的年轻血液吧 他们都想要成为我
갈아끼워 다 새 거
那比最底还要低的日子 我也过来了吧

再瞧瞧我10年间的飞速爆红 这便是我的位置
My life's shining like a VVS VVS
내 삶은 빛나 VVS VVS
보란 듯 나와 TV에
有谁在你们头脑之上
Now you see me babe
내 삶은 빛나 VVS VVS
我们的声音 弥足珍贵
Skrt-skrt
传递到了你的耳朵中

我的人生 太过清晰明确
성공하고 싶으면 나 좋은 예
而你们 则很是羡慕妒忌
물론 존나게 노력했지 매일
지금 내 커리어를 보면
我们总是胜者
약물이 무조건 의심이 갈 정도의 shape
不论这是谁
그래 난 유일해 yes I'm the one
我都毫不关心在意
총대를 메고 앞장 매번 서
你究竟想表达什么
신사지만 still I'm a thug
我会在那里守候
그렇게 무시했던 애가
因此 请不要将我遗忘
국힙을 먹었지 ay
Kidd King 我从不知疲倦
언어를 못해서 욕을 먹어도
赤脚斗魂 就像李恩美那般 ay chuh（注：李恩美老师为韩国歌坛的前辈级人物，她的光脚登台歌唱的舞台很是经典）
연필 꺼내 가사를 적었지 ay
我们从最底端开始 现在 我们已身在此处
지금은 Jay Park이
谁都不曾相信的这份时间 将我引领至此
모든 래퍼와 아이돌의
우상이자 워너비 빛
是不曾知晓的吧 如忍者般悄无声息准备着
Ask all these young boiz they wanna be this
我曾一无所有
날 보냈었지 바닥보다 밑
但现如今 我已大不相同
10년째 떡상 봐봐 나의 위치
你应是不曾知悉
Kidd got a new thing uh huh
我的手指上 这颗精美钻戒
Kidd got new VVS uh huh
我不会忘记 khundi和munchman
누가 너희 머리 위에
Nü finesse screamin
似GroovyRoom般 我无处不在（注：制作人GroovyRoom的水印为groovy everywhere）
우리 소린 너무 귀해
닿지 너의 귀에
需要我大显身手了
내 삶 너무 clarity
不管是对嘲讽我会完犊子的家伙们
너흰 너무 jealous
还是对那个信任我会前途无量的你
Got me going crazy huh
我都会竭尽全力 展现自我
우린 always winin
将崭新事物 通通更换起来
그게 누구든
我的人生 如VVS般 璀璨夺目
I don't give a f**k
我的人生 耀眼绚烂 VVS VVS
What you're meaning
理直气壮地出现在TV中

现在你可看清我了 宝贝
I'll be there
我的人生 熠熠生辉 VVS VVS
So 나를 잊지마
키드킹 지치지 않지
맨발로 마치 이은미 같이 ay chuh
Stated from the bottom now we here
아무도 안 믿었던 시간이 날 여기에
Imma being and I've been
몰랐겠지 닌자처럼 조용하게 준비해
I was 빈털털이

Now I'm different
몰랐겠지
내 손가락에 diamond ring

쿤디 먼치 잊지 않지
Like my skin Asian
GroovyRoom처럼 every where
Every where
보여줘야겠어

내가 망할 거랬던 놈들에게도

내가 잘될 거라 했던 너에게도
다 할게 최선
갈아끼워 다 새 거

My life's shining like a VVS VVS
내 삶은 빛나 VVS VVS
보란 듯 나와 TV에
Now you see me babe
내 삶은 빛나 VVS VVS
Skrt-skrt