รักเธอ

N:เคยไหมบางทีที่เธอต้องการพูดอะไรออกไป
你曾经有没有很想表白
เคยไหมบางทีคำพูดมันไม่ยอมตรงกันกับใจ
却总是无法开口 词不达意
ทั้งที่พยายาม
无论之前如何准备 鼓足勇气
และไม่ว่าจะเตรียมตัว
其实我也总是这样
สักขนาดไหน
内心总希望向他倾诉一切
เหมือนฉันเองที่กำลังเผชิญหน้าความเป็นจริง
下定决心向他表白
และถึงแม้ข้างในพยายามพูดออกไปให้หมดทุกสิ่ง
尽管心情如此迫切
อย่างที่ตั้งใจ
尽管爱意早已显现
แต่มัน
可是
ก็เหมือนเคย
那句话一到嘴边
ไม่ว่าจะเปิดเผยสักเท่าไร
我便会突然紧张
เมื่อต้องพูดคำนั้น
说不出话来
เสียงฉันมันก็หายไป
亲爱的请看看我的嘴形
P:
让我坐下
P&N:อ่านปากของฉันนะ ว่า (รักเธอ)
它正在说 爱你
อยากจะพูดอีกครั้ง ว่า (รักเธอ)
一直重复对你说 爱你
และจะเป็นอย่างนี้
只要和你在一起
กับเธอไม่ว่านานสักเท่าไร
我总会是这样
ไม่ต้องกลัวว่าฉันจะรักใคร
别担心我会改变心意
ไม่ต้องห่วงว่าฉัน
别担心我会移情别恋
เปลี่ยนหัวใจ
我会一直这样
ฉันจะเป็นอย่างนี้ จะ (รักเธอ) ตลอดไป
爱你 直到永远