Where The Days Have Gone

时间是如何与我流经
How does the time pass me by?
太难将其挽留原地
So hard to stay the same
雨水是如何迅速挥发罄尽
How does the rain quickly dry
如同我被忘却的名字
as it forgets my name
我能回到从前吗？
Could I go back
我能再见你一面吗？
And see you once again?
当雪花开始飘落
As the snow starts to fall
仅带你孤身一人
and carry you all alone
这么长时间以来
It's been so long
自从我察觉到你
Since I knew you
不知何故你总是穿我而过
Somehow you got through to me
这么长时间以来
It's been so long
有些天我能感受到你
Someday I could feel it
但我现在无法看见
But now I can't see
那些日子都去哪了
where the days have gone
...
...
时间怎么过得如此漫长？
How does the time feel so long?
这使我感到惊讶
It takes me by surprise
我不知道你会离我而去
I couldn't know that you'd go
将我一人留在夜里
And leave me in the night
我能回到从前吗？
Could I go back
我能再见你一面吗？
And see you once again?
当雪花开始飘落
As the snow starts to fall
仅带你孤身一人
and carry you all alone
这么长时间以来
It's been so long
自从我察觉到你
Since I knew you
不知何故你总是穿我而过
Somehow you got through to me
这么长时间以来
It's been so long
有些天我能感受到你
Someday I could feel it
但我现在无法看见
But now I can't see
那些日子都去哪了
where the days have gone
...
...