Second Time Around

Tell me when it's too late for forgiveness
在来不及救赎时告诉我
If I apologize
若我道歉
In the mirror is my only witness
镜中倒影就是唯一证人
And he don't sympathize
他也不会同情
Been at war with myself, makin' my friends the enemy
与自己斗争着 化友为敌
I let all of them down
我让他们都失望了
And I've been livin' in Hell, a prison of my identity
一直如处地狱 那座名为我的牢笼
There's nothing left of me now
我就要一无所有了
I'm asking life for another chance
向人生请求第二次机会
Before they put me in the ground
要在他们将我埋葬以前
Lord, I swear I will do my best
主啊 发誓我会竭尽全力
On my second time around
好好把握这第二次机会
I will live nothing like my past
不会再像过去那样生活
I will make my mother proud
我会让我妈妈感到骄傲
There will be no mistakes on my
会万无一失把握我的
Second time around, second time around
第二次机会 重新开始
I don't think I can make it to Heaven
我想我到不了天堂
Believe me, I will try
相信我 我会努力
I will not waste a day I am given
不会浪费拥有的每一天
Like years I let go by
不会像那段蹉跎岁月
Been at war with myself, makin' my friends the enemy
与自己斗争着 化友为敌
I let all of them down
我让他们都失望了
And I've been livin' in Hell, a prison of my identity
一直如处地狱 那座名为我的牢笼
There's nothing left of me now
我就要一无所有了
I'm asking life for another chance
向人生请求第二次机会
Before they put me in the ground
要在他们将我埋葬以前
Lord, I swear I will do my best
主啊 发誓我会竭尽全力
On my second time around
好好把握这第二次机会
I will live nothing like my past
不会再像过去那样生活
I will make my mother proud
我会让我妈妈感到骄傲
There will be no mistakes on my
会万无一失把握我的
Second time around, second time around
第二次机会 重新开始
You've caught me in a thousand lies now
已经抓到我说谎上千次
But I swear this is the last
但我发誓这是最后一次
And I'm scared to look you in your eyes now
我都不敢直视你双眼了
But our moments left don't last
但余下的时光并不长久
I've let down everyone that I call mine
我辜负了所有亲朋好友
God, I know I don't deserve it but I need more time
神啊 我知道我不配但我还需要更多时间
When I'm asking life for another chance
当我向人生请求第二次机会
Before they put me in the ground
要在他们将我埋葬以前
Lord, I swear I will do my best
主啊 发誓我会竭尽全力
On my second time around
好好把握这第二次机会
I will live nothing like my past
不会再像过去那样生活
I will make my mother proud
我会让我妈妈感到骄傲
There will be no mistakes on my
会万无一失把握我的
Second time around, second time around
第二次机会 重新开始
Second time around, mm
再次启程
I know that I can never go backwards
我知道我再无可回头
To undo what I've done
无法挽回做过的一切