Spicks And Specks

Spicks And Specks
点点滴滴
BEE GEES
比吉斯

太阳哪里去了
Where is the sun
它曾经在我的头顶闪耀
That shone on my head
我生命中的太阳
The sun in my life
现在黯然了
It is dead
黯然了
It is dead
梦想哪里去了

在未来的生活中
Where is the light
我会再次拥有
That would play
朋友们在哪里呢
In my streets
我会遇见的
And where are the friends
我会遇见
I could meet
我曾经邂逅的女孩们
I could meet
她们哪里去了

女孩们的一颦一笑
Where are the girls
我到现在还记得
I left all behind
太阳哪里去了
The spicks and the specks
它曾经在我的头顶闪耀
Of the girls on my mind
我生命中的太阳

现在黯然了
Where is the sun
黯然了
That shone on my head
我曾经邂逅的女孩们
The sun in my life
她们哪里去了
It is dead
女孩们的一颦一笑
It is dead
我到现在还记得

我曾经邂逅的女孩们
Where are the girls
她们哪里去了
I left all behind
女孩们的一颦一笑
The spicks and the specks
我到现在还记得
Of the girls on my mind
我深爱的女孩哪里去了

从始至终
Where are the girls
我深爱的女孩
I left all behind
她离我而去
The spicks and the specks
离我而去
Of the girls on my mind
生命中的一切

我知道不能把握
Where is the girl i loved
生命中的点点滴滴
All along
都已经离我而去了
The girl that i loved
生命中的一切
She's gone
我知道不能把握
She's gone
生命中的点点滴滴

都已经离我而去了
All of my life
我不能忘记的每个人
I call yesterday
不能忘记的点点滴滴
The spicks and the specks
Of my life 've gone away
All that of my life
I call yesterday
The spicks and the specks
Of my life 've gone away
Everybody
Spicks and specks!
~~