Mocking Bird

I can see that mocking bird
我能看到那只反舌鸟
For years he has followed
多年来他一直追寻着我
Now I don't believe a word
现在我已不再相信一句他的话
I can see that mocking bird
我能看到那只反舌鸟
I know he'll never leave
我知道他永远也不会离开
Though his taunts can't hurt
即使他的嘲弄无法伤害我
When he flies, he's singing lies
当他展翅飞翔，他唱起谎言之歌
And when he files, he's singin' lies...
当他飞行，他唱着谎……
He will never leave my side
他永不离开我身畔
Brave though he is
而尽管他是如此勇敢
I know the countless times He tried
尽管他也已尝试过无数遍
He will meet my fear and pride
却永远遇到我的恐惧和骄傲
I know he'll never leave
我知道他不会离开的
And I cannot hide
而且我无处可躲
But when he flies, he's singing lies
他飞行的时候，唱起那些谎言
And when he files, he's singin' lies...
他飞行的时候，唱起那些谎言……
I can see that bird of shame
我看得到那只可耻的鸟
I won't be ruled by anger
我不为愤怒所支配
And I won't play the game
也不会恪守他的规则
I can see that bird of shame
我能看到那只羞愧的鸟
I'm stronger than that now
但我比那时强了
I won't bear the blame
我不会为此受过了
But when he flies, he's singing lies
但他会飞，唱着谎言
And when he files, he's singin' lies
当他飞行的时候，他歌唱谎言
In his bird disguise, he's singing lies
鸟是他的伪装，谎言是他的鸣唱
He'll make you fly, by singin' lies
就用那谎言，他让你也飞起来