꼬리쳐
摇尾巴
살랑살랑 흔들어
轻轻地舞动
Freaky deaky
疯狂弹玩家
아무도 날 못 말려
谁都拦不住我
정신없이
来这里
네 맘 갖고 놀아 이리 와
忙着把玩你的心
찰싹찰싹
啪啦啪啦
아주 혼쭐낼 거야
狠狠地教训你
꼬리 꼬리쳐
尾巴 摇尾巴
이제부터 꼬리쳐
从现在开始摇尾巴
꼬리 꼬리쳐
尾巴 摇尾巴
난 작정하고 꼬리쳐
我打算摇尾巴
꼬리쳐
摇尾巴
난 초이스하고 꼬리쳐
我为选择摇尾巴
큰맘 먹고 끼 부리면
下定决心散发魅力的话
넌 못 배길 걸
你可能会情不自禁
혼내 줄 거야
要教训你
밤새 세워 둘 거야
罚站你一整晚
너 그러면 못써
你那样可不行
벌받는 거야
要接受惩罚
자꾸 대꾸하면
总是顶嘴的话
너 집에 데려갈 거야
就把你带回家
이거 총만 없지
这只是没有枪罢了
여심 저격 한 거야
是女心狙击
아이코
哎哟
누나가 좀 못됐어
是姐姐不好
아이코
哎哟
누나가 짓궂었어
是姐姐有点过分了
지금 뭔 생각했어
现在在想什么
어떤 상상했어 Uh
在想象什么
근데 지금 혹시 내 다리 봤어
但是现在难道是在看我的腿吗
이렇게는 절대로
要是这样的话
집에 못 가 넌
你绝对回不了家
너를 두고 이대로
不会就这样丢下你回家
집에 안가 난
看看我
날 봐 여기 봐
看这里
이리 와 친구야
来这里 朋友啊
누나 머리 풀었다
姐姐头发散开了
꼬리쳐
摇尾巴
살랑살랑 흔들어
轻轻地舞动
Freaky deaky
疯狂弹玩家
아무도 날 못 말려
谁都拦不住我
정신없이
来这里
네 맘 갖고 놀아 이리 와
忙着把玩你的心
찰싹찰싹
啪啦啪啦
아주 혼쭐낼 거야
狠狠地教训你
꼬리 꼬리쳐
尾巴 摇尾巴
이제부터 꼬리쳐
从现在开始摇尾巴
꼬리 꼬리쳐
尾巴 摇尾巴
난 작정하고 꼬리쳐
我打算摇尾巴
꼬리쳐
摇尾巴
난 초이스하고 꼬리쳐
我选择摇尾巴
큰맘 먹고 끼 부리면
下定决心散发魅力的话
넌 못 배길 걸
你可能会情不自禁
어때
怎样
이런 거 본 적 없지
没见过这样吧
키는 작은데
虽然个子不高
이 안에 다 있대
但里面全有
하이힐 안 신었고
不穿高跟鞋
지금 캐주얼 입었대
现在穿着休假
넌 어디서 왔어
你从哪里来
난 너 보러 왔어
我来看你了
자 지금부터
如果现在
너한테 끼 부린다면
要对你散发魅力的话
난 이렇게 할 거야
我会这样做
넌 어떤 게 좋아
你喜欢怎样的
나 매번 이런 거 아닌데
我不是每次都这样
맞춤형도 해
量身定制
이미 걸어올 때쯤
走来的时候
맘은 뺏겼을 거야
心已被俘获
자 간단해 대답해
很简单 回答我
안 나갈 거야
不会出去
이렇게는 절대로
要这样你绝对
집에 못 가 넌
回不了家
너를 두고 이대로
我不会就这样
집에 안가 난
丢下你回家
날 봐 여기 봐
看看我 看这里
이리 와 친구야
来这里 朋友啊
누나 머리 풀었다
姐姐头发已经散开了
꼬리쳐
尾巴
살랑살랑 흔들어
轻轻地舞动
Freaky deaky
疯狂弹玩家
아무도 날 못 말려
谁都拦不住我
정신 없이
来这里
네 맘 갖고 놀아 이리 와
忙着把玩你的心
찰싹찰싹
啪啦啪啦
아주 혼쭐낼 거야
狠狠地教训你
꼬리 꼬리쳐
尾巴 摇尾巴
이제부터 꼬리쳐
从现在开始摇尾巴
꼬리 꼬리쳐
尾巴 摇尾巴
난 작정하고 꼬리쳐
我打算摇尾巴
꼬리쳐
摇尾巴
난 초이스하고 꼬리쳐
我选择摇尾巴
큰맘 먹고 끼 부리면
要是下定决心散发魅力的话
넌 못 배길 걸
你会情不自禁的
이리 와 난 더 마실 거야
来这里 我要喝个够
이리 와 아주 혼쭐낼 거야
来这里 要好好教训你
이리 와 난 널 가질 거야
来这里 我要拥有你
Freaky deaky
疯狂弹玩家
아주 작정한 거야
十全准备
이리 와 난 더 마실 거야
来这里 我要喝个够
이리 와 아주 혼쭐낼 거야
来这里 我要好好教训你
이리 와 난 널 가질 거야
来这里 我要拥有你
Freaky deaky
疯狂弹玩家
오늘 사고 칠 거야
今天我会闯祸
꼬리쳐
摇尾巴
살랑살랑 흔들어
轻轻地舞动
Freaky deaky
疯狂弹玩家
아무도 날 못 말려
谁都挡不住我
정신 없이
来这里
네 맘 갖고 놀아 이리 와
忙着把玩你的心
찰싹찰싹
啪啦啪啦
아주 혼쭐낼 거야
狠狠地教训你
꼬리 꼬리쳐
尾巴 摇尾巴
이제부터 꼬리쳐
从现在开始摇尾巴
꼬리 꼬리쳐
尾巴 摇尾巴
난 작정하고 꼬리쳐
我打算摇尾巴
꼬리쳐
摇尾巴
난 초이스하고 꼬리쳐
我选择摇尾巴
큰맘 먹고 끼 부리면
要是下定决心散发魅力的话
넌 못 배길 걸
你会情不自禁
꼬리쳐（摆尾）（翻自 HYUNA）