A relationship is a 50/50 thing
爱情应该是相互的
I don't wanna be the girl always giving in to you
我不想再做那个一直付出的人
Same old same, it's a daily train
亘古不变，就像那每天定点出现的火车
Waiting on your ring, it's just a losing game
总是期待着你的电话，这真的太逊了
I don't wanna pick up, but then I pick up
我不想接，可身体还是诚实的
I don't wanna give up, should I give up
我也不想分手，我该放弃吗
It's just a chase, a Tom & Jerry race
这只是一场追逐，就像Tom和Jerry之间一样的赛跑
Will it, will it ever, ever change
会吗？这一切会不会有所改观呢
I bet if I turned this heart off, baby, it would turn you on
我打赌，要是我对你死心，肯定会燃起你的悔意
I bet if I blocked you, you'd be blowing up my best friend's phone
要是我屏蔽你，你会狂轰滥炸我朋友的手机
I bet you'd be on your knees, on that floor
我打赌你会跪下来，在那地板上
If I said "get lost," if I slammed that door
如果说以前的我只是迷失了，如果我决意地关上门
Maybe if I cared less, maybe if I care less
或许，若我当初不那么在意，或许当我不那么在意
You would care a little more
你会在乎我多一点
If I had a hand that didn't want a ring
如果我不是那么的想要戴上你的戒指
You wouldn't be cool with a five-month fling, yeah
你就不会忍心五个月都不理我了
What we have is just a rush, yeah
现在我们之间只是完成任务式的相处，没错
Just a touch but not enough
只是简单地轻抚，但这远远不够啊
I let my heart out and then you wigged out
我对你死心，你就开始抓狂了
I gave my all to you, but if I said "see ya"
我为你付出了所有，可要是我说了“再见”
Just like that, would you be back
就像上面我想的那样，你真的会回心转意吗
All looking sad and trying to last
一切都看起来那么悲戚，并且会持续
我打赌，要是我对你死心，你肯定会燃起你的悔意
I bet if I turned this heart off, baby, it would turn you on
要是我屏蔽你，你会狂轰滥炸我朋友的手机
I bet if I blocked you, you'd be blowing up my best friend's phone
我打赌你会跪下来，在那地板上
I bet you'd be on your knees, on that floor
如果说以前的我只是迷失了，如果我决意地关上门
If I said "get lost," if I slammed that door
或许，若我当初不那么在意，或许当我不那么在意
Maybe if I cared less, maybe if I care less
你会在乎我多一点
You would care a little more
哇哦，会多一点
Whoa, a little more
或许我在乎少一点，没心没肺一点
Maybe I should care less and be careless
或许我在乎少一点，没心没肺一点
Maybe I should care less and be careless
或许我在乎少一点，没心没肺一点
Maybe I should care less and be careless
我打赌，要是我对你死心，肯定会燃起你的悔意
I bet if I turned this heart off, baby, it would turn you on
要是我屏蔽你，你会狂轰滥炸我朋友的手机
I bet if I blocked you, you'd be blowing up my best friend's phone, yeah
我打赌你会跪下来，在那地板上
I bet you'd be on your knees, on that floor
如果说以前的我只是迷失了，如果我决意地关上门
If I said "get lost," if I slammed that door
或许，若我当初不那么在意，或许当我不那么在意
Maybe if I cared less, maybe if I care less
你会在乎我多一点
You would care a little more
哇哦，就那么一点而已
Whoa, a little more
Careless