giga戯画witch
こんばんは 月明かり 星がとても綺麗だね
晚上好 月光星星真漂亮呢
あたしの魔法で少し遊びましょうよ
用我的魔法来玩一下吧
ひと振り 杖 ほらね 赤リンゴをプレゼント
晃一下魔杖 看 红色苹果的礼物哟
食べてみて 死ぬほどおいしいから
吃吃看吧 因为就像死了一样的好吃呢
闇?病み抱えたヒトとモノ 現代社会に迷い込み
身怀黑暗疾病的人物哟 在现代社会迷茫
戯画から生まれた あたし達 命を吹き込まれて
从戏话中诞生的我们 吹入生命改天再补
夜見よみ?黄泉よみ抱えりゃお手の物 得意な呪術は間引き術
最得意的咒术是选苗术*(*好的留下 坏的杀掉)
冷えた子供も ぬるい大人も いらないのは殺ぎましょう
不管是冷漠的小孩 还是懒惰的大人 不要的家伙们全部杀掉吧
時計の鐘が鳴る 急いでシンデレラ
时钟已响 快一点啊灰姑娘
盗んだティアラはどこ？ しらばっくれたって
被盗的皇冠在哪裡呢？别隐瞒啦
残念 もう見つけたよ
真遗憾 你已经被发现了哟
こんばんは お嬢さん 月がとても綺麗だね
晚上好 小姐 今夜月色真美呢
あたしの魔法で少し遊びましょうよ
来用我的魔法稍微玩玩吧
ひと振り 杖 ほらね ガラスの靴あげましょう
摇一下魔杖 给你一双玻璃鞋
割れて破片が肉に突き刺さる
玻璃碎片扎进肉里啦
悪い子は箒でお掃除したの
坏孩子用扫帚全部扫除掉
罪なんて感じなくなるくらい
好像感觉不到罪恶啦
（うぃっちっち うぃっちっち てぃらりらリンらん うぃっちっち…）
悪戯する手は切り落とせ お金の亡者は丸裸
恶作剧的手就要切掉 为了钱的亡者光溜溜
体を売るなら臓器も売れば もっと喜ばれるかも
把内脏也卖了吧 这样就会更加喜悦
嘘つきお口は糸で縫い 覗きをする目はくり抜いて
说谎的嘴就要缝住 偷窥的眼睛要挖掉
痛い思いをしたくないのなら 良い子にしてなくちゃね
如果不想痛苦的话 那就必须当好孩子呐
迷える子羊と報われない涙
迷茫的小羊羔和没有回报的眼泪
罪人に甘えすぎて お菓子な国だよね
这是对罪人来说 甜蜜过头的点心王国
苦いスパイス 足しちゃうよ？
给你们的苦辣椒足够了吗？
こんばんは お坊ちゃん 今日は風が強いから
哟 孩子 今天的风有点强
あたしの魔法で少し遊びましょうよ
用我的魔法来玩玩吧
ひと振り 杖 ほらね カボチャランプあげましょう
晃一下魔杖 给你南瓜灯的礼物哟
炎の地獄で焼かれてしまえ
在火的地狱里燃烧吧
この世は不条理な荊の砦とりで
这个世界是不合理的荆棘堡垒
愛だって 毒だって おんなじものよ
爱啊毒啊 反正都是一样的东西
こんばんは 旦那様 したり顔で微笑んで
晚上好 老爷 得意地微笑吧
あたしの魔法で少し遊びましょうよ
用我的魔法来玩玩吧
ひと振り 杖 ほらね 赤いワインプレゼント
晃一下魔杖 给你红酒的礼物哟
あらら ワインじゃないわ 赤いのは
阿拉 原来不是酒啊 那麽红色的是什麽呢
こんばんは 星の夜 月がとても綺麗だね
晚上好 星夜 今夜月色真美呢
あたしの魔法で少し遊びましょうよ
用我的魔法来玩玩吧
ひと振り 杖 ほらね 甘いお菓子あげましょう
晃一下魔杖 给你甜甜的点心哟
あなた 良い子だから 殺さないわ
你是 好孩子呢 那我就不杀你了
悪い子は箒でお掃除したの
把坏孩子通通扫除掉
罪なんて感じなくなるくらい
好像感觉不到罪恶啦
綺麗な世界に変えてあげる
把世界变得美丽
（うぃっちっち うぃっちっち てぃらりらリンらん うぃっちっち…）