You-You-You

音が鸣って　届いてて
（声音响起 被某人听到）
それがあとに　系がったりね
（这也会成为以后的 一个缘起吧）
歌う言叶と　见える景色と
（该去讴歌些什么 该去见识些什么）
そんな事より　眠いね
（比起这种事儿 还是去睡一觉吧）
雨が去って　惊いて
（落雨骤停 让我惊讶）
外が晴れて　疑ったりね
（天空放晴 也让我难以置信啊）
伞を买うとか　气をつけるとか
（明明雨伞也买好了 心理准备也已做好了呀）
もう散々　ふるって
（已经各种受够啦 拿出勇气吧）
You-You-You　まずは丈夫になるって
（You-You-You 总之先去变得强壮些）
早く大きくなるって
（然后让自己快点长大些）
明日は胜负になるって
（然后胜负自会决胜于明天）
早く会いたくなるって
（然后想要早日去相见）
音はやがて　波を立て
（鸣响的音色 终会荡起波漾）
のちにココに　留まったりね
（不久之后也会有人 在此驻留吧）
人合わすとか　会话せずとか
（如何与人相处 无法跟人交流）
それよりもまず　眠いね
（比起这些 不如先睡他一觉吧）
雨がふって　惊いて
（落雨骤降 吓我一跳）
空が割れて　泣き出したりね
（苍穹开裂 也吓哭我啦）
月が碎けて　そこに落ちても
（一轮碎月从天空炸下）
攻击して　守って
（也要奋起去战斗 去守护）
You-You-You　まずは丈夫になるって
（You-You-You 总之先去变得强壮些）
早く大きくなるって
（然后让自己快点长大些）
明日は胜负になるって
（然后胜负会决胜于明天
早く会いたくなるって
（然后想要早日去相见）
Thanks-Thanks-Thanks　いつも
（Thanks-Thanks-Thanks 一直以来）
Thanks-Thanks-Thanks ずっと
（Thanks-Thanks-Thanks 总是不变的）
You-You-You　まずは丈夫になるって
（You-You-You 总之先去变得强壮些）
早く大きくなるって
（然后让自己快点长大些）
明日は胜负になるって
（然后胜负会决胜于明天）
早く会いたくなるって
（然后想要早日去相见）
。。。。。。
。。。。。。
早く会いたくなるって
（想要早日去相见）