Die Einzige

Vielleicht bin ich schon viel zu lang allein
或许是我单身时间太长了
So mit mir nur mit mir
形单影只
Ganz ohne Kompromiss
绝不妥协
und vielleicht habe ich verlernt was es heißt
或许我已经忘记他叫什么
zu zweit zu sein du und ich
你我还素未谋面
Doch ich finde dich einfach nicht
你是如此难以寻找
Wo bist du
你在哪
Wo bist du
你在哪
Frage ich mich immerzu
我不断地问自己
Warum finde ich kein wir
为什么我们找不到彼此
Was ist nur falsch an mir
我做错了什么
Sag mir bin ich die Einzige
说我是孤独的
Die für immer alleine bleibt
因为一直在等着
Und so tut als ging' es ihr
等着当他走向她
Auch noch gut dabei
走到附近也好
Sag mir bin ich die Einzige
说我是孤独的
Sag mir wie kann das sein
告诉我我们怎样才能在一起
Wenn Rest dieser Welt doch so unerträglich glücklich scheint
可能只有侥幸这个世界余下的人
Ich habe mich irgendwie
无论如何我还有我自己
Mit mir selbst arrangiert
自己为自己安排
Alle die Zeit die verstreicht
抹掉所有时间
Mit tätigkeiten ignoriert, habe Freund in mein Leben
忽略工作，只要生活有男友
Perfekt integriert
在一起就很完美
Um nicht daran zu denken wäre ich doch nur verliebt
不要考虑了爱上我吧
Wo bist du
你在哪
Wo bist du
你在哪
Ohne dich keine Ruh
没有你我难以平静
Warum bist du immer noch nicht hier
你为什么一直不在这
Was ist nur falsch an mir
我做错了什么
Sag mir bin ich die Einzige
说我是孤独的
Die für immer alleine bleibt
因为一直在等着
Und so tut als ging' es ihr
像当他走向她那样
Auch noch gut dabei
在附近也好
Sag mir bin ich die Einzige
说我是孤独的
Sag mir wie kann das sein
告诉我我们怎样才能在一起
Wenn Rest dieser Welt doch so unerträglich glücklich scheint
可能只有侥幸这个世界余下的人
Mir wurde schon so oft versprochen
我将经常这样承诺
Die Liebe steht für dich bereit
时刻准备爱你
Mein Herz schon viel zu oft gebrochen
我的心已经碎了太多次了
Wie soll ich glauben nach all der Zeit
我该怎样相信一段时间后
Wie geht man auf den andern zu
人们将会如何改变
Wenn alle schon vergeben sind
当所有都被原谅
Wie finde ich den neuen Mut
我该怎样找到新的勇气
Damit ich nicht mehr einsam bin
如此我便不再孤单
Sag mir bin ich die Einzige
说我是孤独的
Die für immer alleine bleibt
因为一直在等着
Und so tut als ging's es ihr
像当他走向她那样
Auch nur gut dabei
在附近也好
Sag mir bin ich die Einzige
说我是孤独的
Sag mir wie kann das sein
告诉我我们怎样才能在一起
Wenn Rest dieser Welt doch so unerträglich glücklich scheint
可能只有侥幸这个世界余下的人
Doch so unerträglich glücklich scheint
可能只有侥幸
Doch so unerträglich glücklich scheint
可能只有侥幸