いつまでも変わらぬ愛を

小さな週末の冒険
小小的周末冒险
朝焼けが君を照らしてた
朝霞照耀在你的身上
はだしの二人の足迹
两人留在沙滩上的脚印
白い波がすぐ消し去っても
很快就被白色浪花冲走了
ふれた指先に感じてた
轻触指尖就能感受到
永遠に続く 青い夏のイノセンス
这永远持续着的 夏天的蓝色纯真
いつまでも変わらぬ愛を
这份永远不变的爱
君に届けてあげたい
希望能将它传递给你
どんなに季節が過ぎても
无论季节如何变换
終わらない Daydream
这都是我永不结束的 天真梦想
ふるえるような憧れを
那令人颤抖的憧憬
いつか誰も忘れ去ってゆく
无论是谁 总有一天都将它会忘记
なつかしいなんて言葉で
也总有一天
いつかすべて語りはじめても
会用怀念的话语 全部倾诉出来
陽射しの中のその笑顔だけは
你那阳光下清爽的笑容
変わらないで欲しい 心からそう思う
我在心里默默祈祷 希望那个笑容永远不要改变
いつまでも忘れはしないよ
无论多久都不会忘记
君に会えた夏の日を
与你相遇的那个夏天
きらめく風の魔法のように
和那个如闪耀的风之魔法般的
この胸の Daydream
我心中的 天真梦想
いつまでも変わらぬ愛を
这份永远不变的爱
君に届けてあげたい
希望能将它传递给你
どんなに遠くはなれても
无论相隔多么遥远
守りたい Your dream
都想要守护 你的梦想
いつまでも変わらぬ愛を
这份永远不变的爱
君に届けてあげたい
希望能将它传递给你
どんなに季節が過ぎても
无论季节如何变换
終わらない Daydream
这都是我永不结束的 天真梦想
終わらない Daydream
我永不结束的 天真梦想