Shame For You
Shame For You
Lily Allen
I've been thinking
我一直在想
that you've crossed the line,
你已经触及了我的底线
if you disagree well that will be just fine,
如果你不同意我的观点 那也没多大问题
cos you waste my time and waste my money
因为你真的很浪费我的时间和金钱
and your not too cool and your not so funny!
你不酷也很乏味
Spreading your seed all over the town
在城镇洒下你的种子
getting too greedy and messing around:
城镇就会变得贪婪和乱糟糟
Oh my gosh you must be joking me
我的天你一定在逗我
if you think that you'll be poking me.
如果你觉得你能管得住我
Don't take me on no, no
我只能表示冷漠
Don't take me on no, no
老娘只能说no
Ddon't take me ooon
我只能表示冷漠
Shattered the lie
谎言破碎
but you think I don't already know,
别以为我没识破
Don't try to deny cos my fuse is ready to blow
不要否认了，你就要引燃我的导火索了
Its your turn to learn
是时候让你知道
I think that you know where to go
你哪凉快就上哪去吧
It's a shame, shame, shame for you
你真特么恶心，这是你的耻辱
Please don't come around and knock on my door
别再靠近我或者敲我的门了
cos I don't want to
因为我可不想
have to pick you up of the floor,
从地板上把你扶起来
when you ask if we can still be lovers,
你问我我们还是恋人吗
I'll have to introduce my brothers,
我只能向你介绍一下我的兄弟
Think that they could teach you a lesson or 2,
他会好好给你上一课
By the time they've finished
当他教完你
you'll be black and blue
你会发现你浑身青紫
You'll be crying like a baby,
你会哭得像个孩子
A sea of tears they'll call the navy in.
你的眼泪可以航行一支船队
Don't take me on no, no
不要让我对你狠起来
Don't take me on no, no
不要让我对你狠起来
Don't take me ooon
不要让我对你狠起来
Shattered the lie
谎言破碎
but you think I don't already know,
别以为我没识破
Don't try to deny cos my fuse is ready to blow
不要否认了，你就要引燃我的导火索了
It's your turn to learn
是时候让你知道
I think that you know where to go
你哪凉快就上哪去吧
It's a shame shame shame for you
你真特么恶心，这是你的耻辱
Don't take me on no, no
不要让我对你狠起来
Don't take me on no, no
不要让我对你狠起来
Don't take me ooon
不要让我对你狠起来
Shattered the lie
谎言破碎
but you think I don't already know,
别以为我没识破
Don't try to deny cos my fuse is ready to blow
不要否认了，你就要引燃我的导火索了
It's your turn to learn
是时候让你知道
but I think that you know where to go
你哪凉快就上哪去吧
It's a shame shame shame for you
你真特么恶心，这是你的耻辱
[03:19.41]Ahhhhhhhhhhh~~
[03:22.83]Naaaaaaaaaaa~~
Don't take me on……
不要让我对你狠起来