Outer Isolation

Awoken by a hissing door
被嘶嘶的开门声惊醒
The seal of my capsule breaks
我的维生胶囊的密封装置破了
Alone I stumble to the floor
我一个人跌跌撞撞地站在地上
Not knowing what’s at stake
不知道有什么危险
Clinging to the boundaries of my mind…
执着于我的心灵边界
Auto-pilot takes control
自动驾驶接管了这里
Static on the visual
视野趋于静态
Flung from the world I know
来自我熟知的世界
The dimensions of destiny are unfolding
命运的维度缓缓展开
Looking back, a world that’s not so kind…
回望过去，这个世界并不美好
Worlds apart we stare through empty
分离的世界，我们凝视着虚无
Voids of darkness through which light is carried
光线穿过黑暗的虚空
Far from their skies
远离他们的天空
Beyond their eyes
超出他们的视野
Cut all my ties
裁掉我身上的束缚
Trapped in my mind
困在我的意识之中
Cryptic journey
神秘的旅程
Unknown destination
未知的目的地
Beyond the edge
在边缘之外
Outer isolation
外部隔离
I plummet through a cosmic rift
我跌入宇宙的裂缝
The foundation of time collapses
造成时间坍缩的基础
Beginnings of a mind adrift
心灵漂泊的起点
There’s no turning back
再没有回头路可走
Is this the end or the beginning of my life?
这是我生命的结束还是开始？
Worlds apart we stare through empty
分离的世界，我们凝视着虚无
Voids of darkness through which light is carried
光线穿过黑暗的虚空
Standing on the horizon of the universe
站在宇宙的地平线上
I break through the uncharted skies
我穿过未知的天空
Destructive forces are trailing me out
毁灭性的力量将我拖出
But a great wake is forming in front of my bow
但有什么巨物在我的船首惊醒
Escaping distances forged by time
逃跑的距离由时间决定
Scarper from the darkness obliged
逃离黑暗的笼罩
Released from the stale picture of their design
从他们陈旧的设计图中可以了解
There’s so much more to life
生命中还有很多事要做
Solo
吉他独奏
Perceptions are just reflections on a wave
感知只是“波”的反射
Memories are just the moments that we save
记忆只是我们存留的时刻
A life is just the wave that it creates
生命只是它创造的“波”
Just one in the turbid seas that we must brave
我们必须直面的浊海之中的一道“波”
Creatures on my mind
我脑海中的生物
Touch of death through my spine
死亡的触感穿过我的脊椎
Pulse of light drives my fate
光脉冲驱动着我的生命
As I gleam through the planes
当我在空中发光时
Where dark is light internalized
在那里黑暗被光明内化
And colors of the spectrum collide
光谱上的各种颜色来回碰撞
Through solar storms
穿过太阳风
The aurora are born
极光就此诞生
Take solace from scorn
从嘲笑中得到安慰
Reaching final form
达到最终的形态
I’ve wandered endlessly through the beyond
我无止境地游荡在外面的世界里
One final door remains before I am done
在我完成之前，还剩下最后一扇门
Break the pressure seal and release me
打开密封舱放我出去
From this hell
从这地狱里出去
Far from their skies
远离他们的天空
Beyond their eyes
超出他们的视野
Cut all my ties
裁掉我身上的束缚
Trapped in my mind
困在我的意识之中
Cryptic journey
神秘的旅程
Unknown destination
未知的目的地
Beyond the edge
在边缘之外
Outer isolation
外部隔离
Distances evolved through time
距离随着时间推移而改变
The fuel is burning fast
燃料消耗的更快了
Flickers of a fading line
身后线状的尾焰
Drawn from my past
闪烁后就迅速消失
To meet an end and see beginnings of a life…
去见证生命的结束与开始