La Rouge
Listen up
두 눈이 마주치면
若是双目对视
표정에 설렘을 숨기지 못해
你的表情里 心动无处可藏
중력에 끌리듯이
似是被重力牵引
(내게 넌 끌려)
(是你被我吸引)
눈길은 See me through
是你的目光伴我渡过难关
그 애타는 맘 느껴져
渐渐感受到那份焦灼的心情
한 걸음 한 걸음
一步又一步
우리 둘 사일 좁혀가
缩短我们两个之间的距离
눈빛으로 너를 Touch
我用眼神触摸你
셋을 세면 빠져들어 빠져들어
若是数到三下 你便会沦陷于我
너는 내게
深陷于我
어느새 넌 스며들어 스며들어
不知不觉间 你丝丝渗透
꿈처럼 깊게
如梦般深邃
밤을 수놓은 불꽃보다
比装点夜空的火花
더 붉게 타올라
更加热烈地燃烧着
기대해도 괜찮아
心怀期待便足矣
아름답게 Shining shining
美丽夺目地闪耀着
For you babe
只为你 宝贝
For you babe yeah
只为你 宝贝
You're falling for me aaah
你为我着迷
내게 집중해
向我集中吧
숨 막히게 (You know)
令人喘不过气来 (你知道的)
난 피어날래
我会
너의 맘속에
绽放在你心中
새빨간 빛으로
会用鲜红的光芒
너를 물들일래 곧
将你浸染
와인처럼 취하게 만들래
让你像是如饮了红酒般沉醉
한 걸음 한 걸음
一步又一步
마주친 눈에 아득해
满溢我们对视的双眸
네 맘 아슬하게 Touch
令你悸动不已地抚摸你的心
셋을 세면 빠져들어 빠져들어
若是数到三下 你便会沦陷于我
너는 내게
深陷于我
어느새 넌 스며들어 스며들어
不知不觉间 你丝丝渗透
꿈처럼 깊게
如梦般深邃
밤을 수놓은 불꽃보다
比装点夜空的火花
더 붉게 타올라
更加热烈地燃烧着
기대해도 괜찮아
心怀期待便足矣
아름답게 Shining shining
美丽夺目地闪耀着
For you babe
只为你 宝贝
Yeah 'cause here we go babe
所以我们就前往这里 宝贝
화려한 그 눈빛 속에 비친
为了这个
이 밤을 위한
映入那目光深处的华丽之夜
Diamonds and red dress
钻石配红裙
이 순간 Focus on me
这一瞬间 集中于我
I'm gonna be
我将会
I'm gonna be shining
我将会为你闪耀
끝도 없이 빠져들어 빠져들어
你无止境地
너는 내게
深陷于我
틈도 없이 스며들어 스며들어
无隙地渗透其中
꿈처럼 내게
如梦般深邃
작은 불길이 번지다가
微弱的火焰蔓延开来
뜨겁게 태워가
炽热的燃烧着
Are you ready for tonight?
밤새도록 Shining shining
一整夜不断闪烁着
셋을 세면 빠져들어 빠져들어
若是数到三下 你便会沦陷于我
너는 내게
深陷于我
어느새 넌 스며들어 스며들어
不知不觉间 你丝丝渗透
꿈처럼 깊게
如梦般深邃
밤을 수놓은 불꽃보다
比装点夜空的火花
더 붉게 타올라
更加热烈地燃烧着
기대해도 괜찮아
心怀期待便足矣
아름답게 Shining shining
美丽夺目地闪耀着
For you babe
只为你 宝贝