]僕らをかすめていった
来回掠过我们的
あの風はどこまで行くの
那阵风去往何处呢
届けて windy sunny Friday
传达到吧 windy sunny Friday
このメロディーを遙か遠くへ 飛ばして
将这旋律放飞至遥遥远方
ゆっくり傾く日時計に沿って
顺着慢慢走动的时钟
僕らはのんびり歩くよ
我们在惬意地漫步哦
僕らを今かすめた
刚掠过我们的
この風はどこから来たの
这阵风是从何处而来的呢
聞かせて windy sunny Friday
让我听听吧 windy sunny Friday
君の思いを風にふくませ 伝えて
将你的心绪也混于风中 传达吧
舞い戻った いつかの風は
某一刻回旋而至的风
眠った記憶を覚ます
会唤醒沉睡的记忆
僕らをかすめていった
来回掠过我们的
あの風はどこまで行くの
那阵风去往何处呢
届けて windy sunny Friday
传达到吧 windy sunny Friday
このメロディーを遙か遠くへ
将这旋律向着遥遥远方
届けて
传达到吧
何も混ざらないように このまま
什么也不掺杂 原封不动地
聞かせて Windy Sunny Friday
让我听听吧 windy sunny Friday
君の思いを風にふくませ 聞かせて
将你的心绪也混于风中 让我听听吧
windy sunny friday