赤色エレジー

愛は愛とて　何になる
把爱说出口 又能怎么样
男一郎　まこととて
叫一郎的男子 也说是这样的
幸子の幸は　何処にある
幸子的幸福 到底在哪里
男一郎　ままよとて
叫一郎的男子 也说不清楚
昭和四年は　春の宵
昭和四年像是春宵
桜吹雪けば　蝶も舞う
樱花在风中像雪一样纷飞 蝴蝶也在起舞
寂しいかった　どうしたの
感觉好寂寞啊 到底怎么了
お母さまの　夢見たね
睡梦中也梦见了母亲
オフトンもひとつ　欲しいよね
晚上也是一个人入睡 好想要别人的陪伴
いえいえこうして　いられたら
不行不能这样 这样怎么行
あなたの口から　サヨナラは
原本以为分别这种话
言えないことと思ってた
你是不会说出口的
裸電灯　舞踏会
没有灯罩的电灯 照着我们的舞会
踊りし日々は走馬灯
整日跳舞的日子 像走马灯一样在眼前闪过
幸子の幸は　何処にある
幸子的幸福 到底在哪里
愛は愛とて　何になる
把爱说出口 又能怎么样
男一郎　まこととて
叫一郎的男子 也说是这样的
幸子の幸は　何処にある
幸子的幸福 到底在哪里
男一郎　ままよとて
叫一郎的男子 也说不清楚
幸子と一郎の物語
这是幸子和一郎的故事
お涙ちょうだい　ありがとう
感谢您的倾听和为此流下的泪水