Cloudy

넌 내게 물었었지
你问我了吧
내 기분이 어떻긴
我的心情如何
내가 없어진
像是
기분이랄까
失去了自我的感觉吗
사랑이란게 참
爱情这东西 真是
내게 뭘 알려준건지
对我说了什么
나도 이기적인 걸 알고도
我也知道我十分自私
다 참아보려 했지만
想全部忍耐的
그게 안되는 건지
但偏偏做不到
오히려 겁 없이
反而没有胆怯的
너의 기대 속에
在你的期待之中
살고있었나
活着
넌 내게 전부였지
你对我来说曾是全部
내 삶이 그리
不是潜入了我人生中
맘에 들진 않았으니까
如此想念着你的心吗
그래 난 바보였지
是了 我是个傻子
똑같은 실수인걸 알면서
明知道是同样的失误也
왜 또 이럴까
又这样了呢
넌 내겐 과분했지 yeah yeah
你对我太过分了吧 yeah yeah
넌 한번도
我一次也没有成为
내가 되본 적이 없으니까
真正的自我
넌 내게 과분했지
你对我太过分了吧
그래 넌 가벼웠지
是了 你很轻松吧
alright
alright
적당한 날씨에 널 띄워놓고
在适当的天气里将你放开
한참을 멍하니 올려다봐
好一阵子呆呆的仰望着
제일 눈에 띄는 하나가 자꾸만
总是映入眼帘的那一个
날보며 손짓하는 듯
好像是看着我在打手势
i’m feelin like that cloud yeah
i’m feelin like that cloud yeah
yeah i’m so cloudy
yeah i’m so cloudy
i’m feelin like that cloud yeah
i’m feelin like that cloud yeah
yeah i’m so cloudy
yeah i’m so cloudy
so cloudy yeah
so cloudy yeah
내가 밟고있는 태양 아래
在我踩着的太阳之下
회색 그림자 위로
灰色的影子之上
떨어지는 빗방울이
掉落的雨滴
나를 삼킨다
将我吞噬
난어디로 가야
我要去哪里
피할 수 있을까
才能躲开呢
네 눈에 비치는
映在你眼睛里的所有
모든게 싫어서
都很讨厌
한숨이 가득찬 약을
充斥着叹息的药
털어넣은 뒤에야
倾倒之后
내 안에 가득찬 너를 비웠네
填满我内心深处的你 全部都清空了呢
내일은 해가 뜨지않았으면 좋겠어
明天太阳不升起就好了
그래 난 네게
是了 我在你身上
사랑받는 법을 배웠어
学到了接受爱情的方法
내가 밟고있는 태양아래
在我踩着的太阳之下
회색 그림자 위로
灰色的影子之上
떨어지는 빗방울이
掉落的雨滴
나를 삼킨다
将我吞噬
난어디로 가야
我要去哪里
널 피할 수 있을까
才能躲开呢
네 눈에 비친
映在你眼睛里的
내 모습이 싫어서
我的样子太讨厌了
이 비가 그치고 난 뒤에
雨停之后
햇빛이 날 감싼 뒤에
阳光将我包围之后
내 몸을 적신 이 비가
将我打湿的这雨
다 말라버린 뒤엔
全部干涸之后
다 타버릴것 같애
全部都烧毁一样
모든걸 잊은 듯이
像是忘记所有
아무렇지 않은 듯이
像是若无其事
넌 내게 전부였지
你对我来说曾是全部
내 삶이 그리
不是潜入了我人生中
맘에 들진 않았으니까
如此想念着你的心吗
그래 난 바보였지
是了 我是个傻子
똑같은실수인 걸 알면서
明知道是同样的失误也
왜 또 이럴까
又这样了呢
넌 내겐 과분했지 yeah
你对我太过分了吧 yeah
넌 한번도
你一次也没有
내가 되본적이 없으니까
站在我的立场上想过
넌 내겐 과분했지
你对我太过分了吧
그래 넌 가벼웠지
是了 你很轻松吧
alright?
alright?