It Don't Make Any Difference to Me (feat. Wyclef Jean)

It Don t Make Any Difference to Me(One Love)
没有任何区别（爱）
Kevin Michael
凯文·迈克尔
featuring Wyclef Jean
伴唱：韦克莱夫·让

韦克莱夫在这儿
Wyclef in the area
凯文·迈克尔在这儿
Kevin Michael in the area
我们告诉姑娘们
What we tell the girls
我爱上了你(姑娘们)
I got love for ya (girls)
嘿，我爱上了你(姑娘们)
Hey, I got love for ya (girls)
所有的黑人，所有的白人和所有的亚洲人
With all the black with all the white with all the Asian
加勒比海、非洲、拉丁女人
The Caribbean the African the Latin woman
欧洲人、中东人和印度人
The European, Middle Eastern and the Indian
全国各地所有的女孩们
This one goes out to all the girls around the nation
你们所需要做的就是看着我
All you gotta do is look at me
我的家庭祖孙三代
Three generations in my family
你看到
You see
不同的人感觉你和他们的关系
People treat you different when you’re in between
他是黑人,她是白人
He was black and she was white
你知道,大多数人认为那不是正确的
You know that most people thought that it wasn't right
我仍然记得她曾经说过
I could still remember what she used to say
<Chorus:>
[合唱]
It don’t make any difference to me (one love, one love)
这对我没有区别（我的爱)
What the world thinks about us baby (yup, one love, one love)
认为这个世界都爱我们的孩子(爱,爱)
Cause in my heart I will always believe (yup, one love, one love)
因为在我心中，我总是相信爱情（感受到爱）
That we were meant for each other
我们是天生一对
Love ain’t got no color
爱不是没有颜色
It don’t make any difference to me (Yeah)
它没有区别
What they see
他们所看到的东西
With all the black with all the white with all the Asian
所有的黑人，所有的白人和所有的亚洲人
The Caribbean the African the Latin women
加勒比海非洲拉丁女性
The European, Middle Eastern and the Indian
欧洲、中东和印度
This goes out to all the girls around the nation
全国各地所有的女孩们
Every time I look at you
每当我看着你
Deep in your brown eyes I see
透过你棕色的眼睛,我明白了
What you’re going through
你的经历
The streets are different
路是不同的
If you’re in between
如果你在中间
Oh, I could feel it everyday
哦,我能感觉到它
The whispers, the words that they
他们在窃窃私语
Think I don’t hear them say
认为我听不见他们说什么
Before you let a tear fall
在你眼泪滑落之前
Remember girl
请记住那个女孩
<Chorus:>
It don’t make any difference to me (one love, one love)
[合唱]
What the world thinks about us baby (yup, one love, one love)
他对我没有任何区别（我的爱）
Cause in my heart I will always believe (yup, one love, one love)
认为这个世界都爱我们的孩子（爱）
That we were meant for each other
因为在我心中，我总是相信爱情（感受到爱）
Love ain’t got no color
我们是天生一对
It don’t make any difference to me (Yeah)
爱不是没有颜色
What they see ooh...
它没有区别
Baby things gone change but it’s still the same
他们所看到的东西
We gone find a way so we can maintain
孩子们总是在成长和变化，但是孩子依然是孩子
Even though it might get a little difficult
我们已经找到一种方法，让我们可以保持
Always remember girl that we’re inseparable
尽管它可能会有点困难
<Chorus:>
永远记住那个女孩，让我们永不分离
It don’t make any difference to me (one love, one love)
What the world thinks about us baby (yup, one love, one love)
[合唱]
Cause in my heart I will always believe (yup, one love, one love)
他对我没有任何区别(我的爱)
That we were meant for each other
认为这个世界都爱我们的孩子(爱)
Love ain’t got no color
因为在我心中，我总是相信爱情（感受到爱）
It don’t make any difference to me (Yeah)
我们是天生一对
It don’t make any difference to me (one love, one love)
爱不是没有颜色
What the world thinks about us baby (yup, one love, one love)
它没有区别（耶）
Cause in my heart I will always believe (yup, one love, one love)
它没有区别（爱）
That we were meant for each other
认为这个世界都爱我们的孩子(爱,爱)
Love ain’t got no color
因为在我心中，我总是相信爱情（感受到爱）
It don’t make any difference to me (Yeah)
我们是天生一对
What they see
爱不是没有颜色
With all the black with all the white with all the Asian
它没有区别（耶）
The Caribbean the African the Latin woman
他们所看到的东西
The European, Middle Eastern and the Indian
所有的黑人，所有的白人和所有的亚洲人
This goes out to all the girls around the nation
加勒比海、非洲、拉丁女人
I got love for ya
欧洲人、中东人和印度人
Ay I got love for ya
这一次出去的所有全国各地的女孩
I got love for ya
我爱上你了
Ay I got love for ya
哎，我爱上你了

我爱上你了