恐れ入ります、すみません.

白い海に 紅く燃える太陽
白色之洋 悬挂一轮火红燃烧的太阳
丸い地球(ほし)に
圆圆的地球上
静かに浮かぶ孤島
寂静漂浮着的孤岛
闘いは依然 終わっていない…
战斗依旧没有结束...
細い ビルが ひしめきあう都会と
细长的大楼 熙熙攘攘的都会
長い 歴史の 刃がぶつかり合う
与漫长的历史冲突碰撞
勝つのはどちらだ 接戦は続く
胜者会是哪方？战斗仍在持续...
新しいもの 大好き
喜欢崭新的事物
流行ってるもの もっともっと好き
更喜欢流行的东西
マイノリティ いばれない
少数派 无法逞威风
恐れ入ります、すみません。
不好意思、万分抱歉。
礼儀 遠慮 恥じらうことが美徳
礼仪 谦虚 害羞 是美德
桜 紅葉 季節ごとの味わい
樱花 红叶 洋溢季节的味道
たゆたう黒髪 明日は芥子色
摇曳的黑发 明天被染为芥子色
クリスマスを祝ったら
庆祝完圣诞节
年を越して 初詣に行く
迎来崭新的一年 到神社参拜
これが普通なんです
这是再普通不过的事情
恐れ入ります、すみません。
不好意思、万分抱歉。
はいるはいる おフロ
进去进去 泡热水澡
出る出る 時間外
离开离开 时间之外
はいるはいる おフロ
进去进去 泡热水澡
出る出る 時間外
离开离开 时间之外
こたつとみかん大好き
超喜欢暖炉与蜜柑
横文字料理 もっともっと好き
更喜欢西洋料理
文明開化 否めない
文明开化无法否定
恐れ入ります、すみません。
不好意思、万分抱歉。
新しいもの 大好き
喜欢崭新的事物
流行ってるもの もっともっと好き
更喜欢流行的东西
マイノリティ いばれない
少数派 无法逞威风
恐れ入ります、すみません。
不好意思、万分抱歉。
恐れ入ります、すみません。
不好意思、万分抱歉。