다녀가요

오늘도 어김없이 오게 되죠
今天也会毫无例外地来吧
마주치면 어떡해
如果相遇要怎么办
조심스럽게 기다리고 있죠
在小心翼翼地等待着
아무것도 바라는 건 없죠
什么都没有期望吧
멍하니 멍하니 바라만 보다가 가요
我只是呆呆地 呆呆地 望着
멀리서 멀리서 나만 봤음 해요
只有我远远地 远远地 看着
Hey you 내 맘 알고 있나요
嘿 你了解我的心吗
요즘 나 매일 어린아이
最近我每天都像个
같이 몰래 숨어 바라보죠
孩子一般 悄悄躲起来远望着
You 내 말 듣고 있나요
你在听我的话吗
아직 나 용기나질 않아요
我现在仍然没有勇气
말없이 또 다녀가요
一言不发地 又是 来了又走

就算闭上双眼也想起
눈을 감아봐도 생각이 나죠
现在要怎么办
이제 어떡하나요
虽然大家都说我是个傻瓜
모두들 나를 바보 같다지만
什么都没有期望吧
아무것도 바라는 건 없죠
嘿 你了解我的心吗
Hey you 내 맘 알고 있나요
最近我每天都像个
요즘 나 매일 어린아이
孩子一般 悄悄躲起来远望着
같이 몰래 숨어 바라보죠
你在听我的话吗
You 내 말 듣고 있나요
我现在仍然没有勇气
아직 나 용기나질 않아요
一言不发地 又是 来了又走
말없이 또 다녀가요
(说出来吧) 绝对不知道吧
(말을 하지 그래) 절대 모르고 있죠
(不能错过) 我怎么样
(놓치면 안돼) 나 어때요
那么平常的话也说不出口
너무 흔한 말 나오지 않아요
今天也只是呆呆地 望着

只有我远远地 远远地 看着
오늘도 멍하니 바라만 보다가 가요
嘿 你了解我的心吗
멀리서 멀리서 나만 봤음 해요
最近我总是像个
Hey you 내 맘 알고 있나요
孩子一般 偷望后逃走
요즘 나 자꾸 어린아이
你听见我的话了吗
같이 훔쳐 보곤 달아나죠
我现在仍然没有勇气
You 내 말이 들리나요
一言不发地 又是 来了又走
아직 나 용기나질 않아서
말없이 또 다녀가요