Earthquake

함께 해왔던 그 밤하늘에는
在一起的那天晚上
어둠만 보이죠
只有黑暗
별빛은 어디에 나는 여기 있는데
星光在哪里 我在这里
여기 같은 곳에 있는데
在这里一样的地方
새벽이 오고 생각에 잠기면
清晨来临 若陷入沉思
어제는 등을 돌리고
昨天转过身
먼저 잠을 청하죠
先睡觉的我
Have a good night
꿈이 없는 하루는 가고
没有梦的一天就此过去
내일이 또 찾아와도
就算明天再来找我
나는 괜찮은 척하네요
我假装没关系
Never felt this in my life
从未感到在我的生活
Got me crying
让我哭泣
제발 한 번만
拜托就一次
I wanna see the light
我想看到光
I wanna see the light
我想看到光
Got me crying
让我哭泣
제발 하루만 알아봐 줄래
拜托 这一天看着我
기다려 볼래
等等吧
I wanna see the shinning
我想看到夜空中
Stars bright up my life
星星照亮我的生活
아침이 오면 내 방이 보이고
清晨来临就能看见我的房间
거울 앞에선 그대가 보이죠
在镜子前看到你
나도 어쩔 수가 없어요
我也无可奈何
내 자신도 거긴 없어요
自我也没有了
하루가 저물고 하늘은 파랗고
天色渐晚,天色阴沉
바람이 살살 불어와 내 맘을 만져줘요
轻轻吹来轻轻吹去我的心
조금만 더 참아 하루 종일 아닌 척
稍微再忍耐一下 就算整天装作不是
오늘 밤이 다가와도
就算今夜来临
아무 일 없는 듯하네요
似乎没什么事
Never felt this in my life
从未感到在我的生活
Got me crying
让我哭泣
제발 한 번만
拜托就一次
I wanna see the light
我想看到光
I wanna see the light
我想看到光
Got me crying
让我哭泣
제발 하루만 알아봐 줄래
拜托 这一天看着我
기다려 볼래
等等吧
I wanna see the shinning
我想看到夜空中
Stars bright up my life
星星照亮我的生活
Got me crying
让我哭泣
제발 한 번만
拜托就一次
I wanna see the light
我想看到光
I wanna see the light
我想看到光
Got me crying
让我哭泣
Got me crying
让我哭泣
제발 한 번만
拜托就一次
제발 한 번만
拜托就一次
I wanna see the light
我想看到光
I wanna see the light
我想看到光
Got me crying
让我哭泣
Got me crying
让我哭泣
제발 하루만 알아봐 줄래
拜托 这一天看着我
기다려 볼래
等等吧
I wanna see the shinning
我想看到夜空中
Stars bright up my life
星星照亮我的生活