Super Cool
Woo!
哇哦
Woo!
哇哦
Unbelievable, super cool (Woo!), outrageous and amazing
不可思议 酷毙 令人惊讶 棒呆了
Phenomenal, fantastic, so incredible, woohoo!
现象级 奇妙 太不可思议了 呜吼
Unbelievable, super cool, outrageous and amazing
不可思议 酷毙 令人惊讶 棒呆了
Phenomenal, fantastic, so incredible, woohoo!
现象级 奇妙 太不可思议了 呜吼
We gotta bring both sides together
我们要把双方团结在一起
Like champagne and leather
就像香槟和皮革
Like birds of a feather, we'll fly
像团结一心的小鸟，一起飞向太空
Like rain on a sunny day
就像太阳雨
Like a million dollars that you're givin' away
就像你贡献的一百万美元
Like a stray dog on a free reign, we’ll fly (Whoa)
像一只自由的流浪狗 我们会飞向太空
'Cause we're all like a team
因为我们就像一支团队
Livin' inside a dream
徜徉在梦境中
You and me doin' our thing and we'll fly (Oo-ooh)
你和我专注在我们的事业中 我们会飞向太空
Unbelievable, super cool (Woo!), outrageous and amazing
不可思议 酷毙 令人惊讶 棒呆了
Phenomenal, fantastic, so incredible, woohoo!
现象级 奇妙 太不可思议了 呜吼
Unbelievable, super cool, outrageous and amazing
不可思议 酷毙 令人惊讶 棒呆了
Phenomenal, fantastic, so incredible, woohoo!
现象级 奇妙 太不可思议了 呜吼
It's the credits! Yeah, that's the best part
这就是片尾演职员表耶 这是最棒的部分
When the movie ends and the reading starts (Woohoo!)
当电影结束字幕升起
You can keep your adventure and all that action
你的精彩冒险和刺激行动还在继续
'Cause the credits of the film are the main attraction (Woohoo!)
因为片尾演职员表才是电影最吸引人的地方
And don't even think about trying to leave
想都别想要离场
Or you might miss a name, like Pam and Steve!
否则你会错过重要的名字 例如帕姆和史蒂夫
Both incredible names, so let's stay in our seats
都是了不起的人 所以我们乖乖呆在座位上
And read a credible list of their incredible feats (Incredible feats)
看完这份超棒的演职员表以及他们的惊人的成就
'Cause we're all like a team
因为我们就像一支团队
Livin' inside a dream (Inside the dream)
徜徉在梦境中
You and me doin' our thing and we'll fly (Oo-ooh)
你和我专注在我们的事业中 我们会飞向太空
Unbelievable, super cool, outrageous and amazing
不可思议 酷毙 令人惊讶 棒呆了
Phenomenal, fantastic, so incredible, woohoo!
现象级 奇妙 太不可思议了 呜吼
Unbelievable, super cool, outrageous and amazing
不可思议 酷毙 令人惊讶 棒呆了
Phenomenal, fantastic, so incredible, woohoo!
现象级 奇妙 太不可思议了 呜吼
And we're back and still lovin' the credits
我们又回来了 依旧对演职员表爱的不行
Can't wait to see the one about the person who edits
迫不及待想看到剪辑整部电影的人
And even better than that is who edits the credits
更棒的是还能看到谁剪辑了这支片尾演职员表
I bet I'll never forget it, 'cause once I read it, then I read it
我相信我永远不会忘了它 因为只要我一开始看就停不下来
I drove to the theater about 90 minutes late
我去电影院迟到了整整90分钟
Skip the whole dang movie 'cause the credits are great
略过整个电影只因为片尾演职员表实在是太精彩
Now if you're gonna be featured on a movie song
如果你也想在一部电影中出演个角色
The credits is the part that you wanna be on
这片尾演职员表就是你最想出现的地方
Unbelievable, super cool, outrageous and amazing (Oh)
不可思议 酷毙 令人惊讶 棒呆了
Phenomenal, fantastic, so incredible, woohoo!
现象级 奇妙 太不可思议了 呜吼
Everything is super cool right now (Ayy ayy, woo!)
此时此刻一切都超级酷
Everything is awesome here right now (Ayy ayy, woo!)
此时此刻一切都棒呆了
Everything is super cool right now (Ayy ayy, woo!)
此时此刻一切都超级酷
Everything is awesome here right now (Ayy ayy, yeah!)
此时此刻一切都棒呆了
Everything is super cool right now (Ayy ayy)
此时此刻一切都超级酷
Everything is awesome here right now (Ayy ayy, woo!)
此时此刻一切都棒呆了
Everything is super cool right now (Ayy ayy, hoo!)
此时此刻一切都超级酷
Everything is awesome here right now (Ayy ayy)
此时此刻一切都棒呆了