作词：竹间也
作曲：江志丰
编曲：张振杰
我若不曾将你放置心肝内
哪会连气喘也悲哀
酸冷的雨要落做一摆
一点一滴比刀搁卡利
我若不曾爱你爱入心肝内
哪会连笑容也悲哀
打损的爱 汪费无期待
一层一层像黑色断崖
是爱亦是恨已经分袂出来
恨你因为当初爱你太厉害
是爱亦是恨谁人算得出来
问地问天汶大海
我的无奈 我的爱
月娘咁会知
我若不曾将你放置心肝内
哪会连气喘也悲哀
酸冷的雨要落做一摆
一点一滴比刀搁卡利
我若不曾爱你爱入心肝内
哪会连笑容也悲哀
打损的爱 汪费无期待
一层一层像黑色断崖
是爱亦是恨已经分袂出来
恨你因为当初爱你太厉害
是爱亦是恨谁人算得出来
问地问天汶大海
我的无奈 我的爱
月娘咁会知
是爱亦是恨已经分袂出来
恨你因为当初爱你太厉害
是爱亦是恨谁人算得出来
问地问天汶大海
我的无奈 我的爱
月娘咁会知
------------------------------------------
10123/《是爱抑是恨》Sī Ài Ia̍h-sī Hūn
江志丰Kang Tsì-hong
我若毋捌将你
guá nā m̄-bat tsiong lí
囥伫心肝内
khǹg tī sim-kuann-lāi
哪会连喘气也悲哀
ná ē liân tshuán-khuì iā pi-ai
霜冷的雨
sng-líng ê hōo
欲落做一摆
beh lo̍h tsuè tsi̍t-pái
一点一滴
tsi̍t-tiám-tsi̍t-tih
比刀阁较利
pí to koh-khah lāi
我若毋捌爱你
guá nā m̄-bat ài lí
爱入心肝内
ài ji̍p sim-kuann-lāi
哪会连笑容也悲哀
ná ē liân tshiò-iông iā pi-ai
拍损的爱
phah-sńg ê ài
枉费无期待
óng-huì bô kî-thāi
一层一层
tsi̍t-tsàn tsi̍t-tsàn
像乌色断崖
tshiūnn oo-sik tuān-gâi
是爱抑是恨
sī ài ia̍h-sī hūn
已经分袂出来
í-king hun buē tshut-lâi
恨你
hūn lí
因为当初爱你太厉害
in-uī tong-tshoo ài lí thài lī-hāi
是爱抑是恨
sī ài ia̍h-sī hūn
啥人算会出来
siánn-lâng sǹg ē tshut-lâi
问地问天问大海
mn̄g tē mn̄g thinn mn̄g tuā-hái
我的无奈
guá ê bô-nāi
我的爱
guá ê ài
月娘敢会知
gue̍h-niû kám ē tsai
是爱亦是恨