I took a walk around the world to
我环游世界，
ease my troubled mind
以此来使我感到安心（缓解我的烦恼）。
I left my body lying somewhere
我把我的躯壳留在
in the sands of time
时空之沙的某处。
I watched the world float to the dark
我看着这个世界
side of the moon
飘向月球的阴暗面。
I feel there's nothing I can do, yeah
我觉得我对这一切无能为力（某些网站上的翻译为：我觉得此刻我无所不能），Yeah……
我看着这个世界
I watched the world float to the
飘向月球的阴暗面，
dark side of the moon
毕竟我知道有些事情一定
After all I knew it had to be something
与你有关。
to do with you
我真的不介意偶尔发生的那些“小状况”，
I really don't mind what happens now and then
只要到最后，你仍然是我的朋友。
As long as you'll be my friend at the end
如果我丧失理智，
你还会喊我“超人”吗？
If I go crazy then will you still
如果我安然无恙地活着，
call me Superman
你还会在这里，紧握住我的手吗？
If I'm alive and well, will you be
我会用我的超能力，
there holdin' my hand
一直陪在你身边。
I'll keep you by my side with
你是我最致命的弱点。
my superhuman might
你说我强大，你又说我软弱，
Kryptonite
但我仍会保守你的秘密。
你一直认为我这样做是理所当然的，
You called me strong, you called me weak
我从不让你悲伤（失望）。
but still your secrets I will keep
你磕磕绊绊，头破血流，
You took for granted all the times I
如果不是我拯救你，你早已死去。
never let you down
我抱起你，
You stumbled in and bumped your head, if
让你回到大地。
not for me then you'd be dead
如果我丧失理智，
I picked you up and put you back
你还会喊我“超人”吗？
on solid ground
如果我安然无恙地活着，
你还会在这里，紧握住我的手吗？
If I go crazy then will you still
我会用我的超能力，
call me Superman
一直陪在你身边。
If I'm alive and well, will you be
你是我最致命的弱点。
there holdin' my hand
如果我丧失理智，
I'll keep you by my side with
你还会喊我“超人”吗？
my superhuman might
如果我安然无恙地活着，
Kryptonite
你还会在这里，紧握住我的手吗？
If I go crazy then will you still
我会用我的超能力，
call me Superman
一直陪在你身边。
If I'm alive and well, will you be
你是我最致命的弱点。
there holdin' my hand
I'll keep you by my side with
如果我丧失理智，
my superhuman might
你还会喊我“超人”吗？
Kryptonite
如果我安然无恙地活着，
你还会在这里，紧握住我的手吗？
Yeah!
我会用我的超能力，
If I go crazy then will you still
一直陪在你身边。
call me Superman
你是我最致命的弱点。
If I'm alive and well, will you be
there holdin' my hand
I'll keep you by my side with
my superhuman might
Kryptonite
（Ooohhh oohhh oohhh）
（Ooohhh oohhh oohhh）
（Ooohhh oohhh oohhh）
Kryptonite