醒めて､眠れ

Baby　なんで僕だけこんな目に
Baby 为什么 我会落得如此悲惨下场
Lady　だって本気だった君に
Lady 因为 我曾真心待你
Oh　こんな恋は初めて
Oh 这样的恋爱还是第一次经历
今はあなたしか見えないのと
现在我的眼里只有你
これは運命なんて
这就是命运
その言葉　信じたのに　Why？
我曾相信那个词 然而Why？
醒めてゆくのかどんな情熱も
所有的热情全部都要苏醒吗
君が望む全てを
你算期盼的一切
なあ、叶えてきただろう？
都已经实现了吧？
眠れ　悲しみも何もかも
沉睡吧 悲伤也好其他什么也罢
またどこかで会っても
就算以后在哪里相遇
何食わぬ顔ですれ違うだけ
也只会装作若无其事擦肩而过
Baby　なんで君だけ見てたのに
Baby 为什么我的眼里只有你
Tell　me　僕に足りないものはなんだ
告诉我 我到底是哪里不够好
たとえ世界を敵にしても　君の事守りたくて
哪怕全世界与我为敌 我也想要守护你
辛い時でも君の為に　立ち上がれた
感到痛苦的时候 为了你我就能重新站起
醒めてゆくのかどんな情熱も
所有的热情全部都要苏醒吗
君が望む全てを
你所期盼的一切
なあ、叶えてきただろう？
都已经实现了吧
眠れ　悲しみも何もかも
沉睡吧 悲伤也好其他什么也罢
またどこかで会っても
就算以后在哪里相遇
何食わぬ顔ですれ違うだけ
也只会装作若无其事擦肩而过
鍵をかけるんだ　記憶の部屋の
我会锁上那回忆的房间
だから消えてくれ僕の前から
所以快点从我的面前消失吧
醒めてゆくのかどんな情熱も
所有的热情全部都要苏醒吗
君が望む全てを
你所期盼的一切
なあ、叶えてきただろう？
都已经实现了吧
眠れ　悲しみも何もかも
沉睡吧 悲伤也好其他什么也罢
またどこかで会っても
就算以后在哪里相遇
何食わぬ顔ですれ違うだけ
也只会装作若无其事擦肩而过