เรื่องดีดี

นานพอจนลืมว่าเคยเจ็บ เวลาเยียวยาได้ทุกอย่าง
日子久到忘记曾经的伤痛 时间可以治愈一切
ลบเลือนภาพจางๆ จากวันที่เสียใจ
将褪色的画面 从悲伤的日子里抹去
นานพอให้ใจได้ทบทวน ความจริงที่ควรจะเข้าใจ
日子久到足以重温 那份该领悟的现实
รักที่พังทลาย จริงๆแล้วไม่ใช่อย่างนั้น
凋谢的爱情 其实并非那样
เสี้ยวนาทีที่ความรักนั้นปรากฏขึ้นมาในใจ
一瞬间 爱情就在心中萌生
จำได้ไหมว่ามันงดงามเพียงใด วันที่เราได้บอกรักกัน
记得吗 它是多么的美吗 在我们互诉爱意的那天
ฉันไม่จำตอนจบ ฉันเหลือเพียงเรื่องดีๆในใจ
我没记住我们的结局 余下的只有心间的美好故事
ภาพที่ย้อนและย้ำถึงวันเก่าๆ ว่าเรารักกันแค่ไหน
不断闪回重放昔日的画面 提示着我们曾有多相爱
แม้รักเราจบ ฉับลบเรื่องราวที่มันร้ายๆ
尽管我们的爱结束了 我删去了那些不好的故事
หากต้องมีน้ำตาสักครั้ง คงเป็นน้ำตาของความสุขใจ
如果非得要挤出几颗眼泪 那大概是幸福的眼泪
ที่เคยรักเธอ
庆幸曾经爱过你
บางคำกระซิบที่เคยฟัง มันยังก้องดังในหัวใจ
曾听到的窃窃私语 仍在心间大声回响
ไม่ว่านานเท่าไหร่ เก็บรักษามันไว้อย่างดี
不管要多久 我都会好好保管这些
เสี้ยวนาทีที่ความรักนั้นปรากฏขึ้นมาในใจ
一瞬间 爱情就在心中萌生
จำได้ไหมว่ามันงดงามเพียงใด วันที่เราได้บอกรักกัน
记得吗 它是多么的美吗 在我们互诉爱意的那天
ฉันไม่จำตอนจบ ฉันเหลือเพียงเรื่องดีๆในใจ
我没记住我们的结局 余下的只有心间的美好故事
ภาพที่ย้อนและย้ำถึงวันเก่าๆ ว่าเรารักกันแค่ไหน
不断闪回重放昔日的画面 提示着我们曾有多相爱
แม้รักเราจบ ฉับลบเรื่องราวที่มันร้ายๆ
尽管我们的爱结束了 我删去了那些不好的故事
หากต้องมีน้ำตาสักครั้ง คงเป็นน้ำตาของความสุขใจ
如果非得要挤出几颗眼泪 那大概是幸福的眼泪
ฉันไม่จำตอนจบ ฉันเหลือเพียงเรื่องดีๆในใจ
尽管我们的爱结束了 我删去了那些不好的故事
ภาพที่ย้อนและย้ำถึงวันเก่าๆ ว่าเรารักกันแค่ไหน
不断闪回重放昔日的画面 提示着我们曾有多相爱
แม้รักเราจบ ฉับลบเรื่องราวที่มันร้ายๆ
尽管我们的爱结束了 我删去了那些不好的故事
หากต้องมีน้ำตาสักครั้ง คงเป็นน้ำตาของความสุขใจ
如果非得要挤出几颗眼泪 那大概是幸福的眼泪
ที่เคยรักเธอ
庆幸曾经爱过你