そうさ
那样的
始（はじ）めようぜ ミラクル トゥインクル
开始快乐吧，奇迹的Twinkle！
二人（ふたり）で一つ 決（き）める時（とき）はきめるぜ
两个人同时决定的时候就决定了
飛（と）び出（だ）そうぜ ミラクル トゥインクル
奇迹的Twinkle飞奔出去吧！
二（ふた）つの鐘（かね） ステージに響（ひび）かそうぜ
这两个钟声在舞台上回响
Wish upon a star 星（ほし）に祈（いの）るより
向星星许愿 向星星祈祷
ずっと確（たし）かな ことがあるさ
一直有确定的事情
生（う）まれた時（とき）から そう俺達（おれたち）は
从出生时就开始这样
ずっと一人（ひとり）じゃなかったってこと
我一直不是一个人
そうだね そうだよずっと
是啊，一直
俺達（おれたち）は 無敵（むてき）のTwinsさ
我们是无敌的Twins
奇跡（きせき）だって起（お）こしてみせるよ
奇迹会将你叫醒
始（はじ）めようぜ ミラクル トゥインクル
开始快乐吧，奇迹的Twinkle！
二人（ふたり）で一つ 決（き）める時（とき）は決（き）めるぜ
两个人同时决定的时候就决定了
飛（と）び出（だ）そうぜ かなたのステージ
飞奔向那舞台
二人（ふたり）でしか起（お）こせないミラクルを
只在两个人的奇迹
かなしいことを 半分（はんぶん）にさ
把悲伤的事变成一半
うれしいことは 倍（ばい）になるさ
高兴的事是加倍的
親友（しんゆう）のようでも ちょっと違（ちが）う
像是好朋友一样
これまでもこれからもずっと
今后也一直一直
二人（ふたり）で 力合（ちからあ）わせりゃ
两个人互相帮助
俺達（おれたち）は 無敵（むてき）の双子（ふたご）さ
我们是无敌的好兄弟
怖（こわ）いものなんてなにもないさ
也没有什么可怕的东西
始（はじ）めようぜ ミラクル トゥインクル
开始快乐吧，奇迹的Twinkle！
二人（ふたり）で一（ひと）つ 決（き）める時（とき）はきめるぜ
两个人同时决定的时候就决定了
飛（と）び出（だ）そうぜ ミラクル トゥインクル
奇迹的Twinkle飞奔出去吧！
二（ふた）つの鐘（かね） ステージに響（ひび）かそうぜ
这两个钟声在舞台上回响
We are Twinkle Bell！！
我们是Twinkle Bell（闪烁的铃铛）！！
そうさ
那样的
始（はじ）めようぜ ミラクル トゥインクル
开始快乐吧，奇迹的Twinkle！
二人（ふたり）で一（ひと）つ 決（き）める時（とき）は決（き）めるぜ
两个人同时决定的时候就决定了
飛（と）び出（だ）そうぜ かなたのステージ
奇迹的Twinkle飞奔出去吧！
二人（ふたり）でしか起（お）こせない
只有两个人在一起
そうさ
那样的
始（はじ）めようぜ ミラクル トゥインクル
开始快乐吧，奇迹的Twinkle！
二人（ふたり）で一（ひと）つ 決（き）める時（とき）は決（き）めるぜ
两个人同时决定的时候就决定了
飛（と）び出（だ）そうぜ ミラクル トゥインクル
奇迹的Twinkle飞奔出去吧！
二（ふた）つの鐘（かね） ステージに響（ひび）かそうぜ
这两个钟在舞台上
Yeah, Ringing the bell！
是的，响亮的铃铛！
ミラクル☆トゥインクル