小さな戦争
遠すぎて届かない世界
过于遥远的传达不到的世界
それは悲しい世界
那是一个悲伤的世界
目を閉じて見えない世界
闭上眼睛就看不见的世界
それは悲しい世界
那是一个悲伤的世界
春に咲く向日葵みたい
就像在春天绽放的向日葵
それは寂しい世界
那是一个凄凉的世界
夏に会う綺麗な雪が
在夏天遇见的美丽的雪
見せた矛盾の仕組み
让我看见的矛盾的情节
振り向く
回过头
伝えたい気持ちを描いた
描绘出想要传达的心情
紙を飛ばした世界
纸在漫天飞舞的世界
空に舞う紙吹雪
在空中飞舞的纸屑
綺麗だね流れた涙
真漂亮啊留下的眼泪
触れ合う
互相触摸
秋に咲く桜の色に
在秋天绽放的樱花的颜色
似てた寂しい世界
就像凄凉的世界
冬に会う陽炎胸に
把在冬天遇到的阳炎在心中
焼けた地面に伝う
传达给燃烧着的地面
綻び
绽放
伝えたい気持ちは
想要传达的心情
いつか光の早さ超えて
总有一日会超过光速
あの丘に辿り着いた
到达那个山丘
貴方に旋律乗せて
乘着你的旋律
届いて
传达到