Night Girl

Daddy was a soldier born
父亲生性残酷
He grew up to kill someone
趋于年长 愈加抹杀他人
Mommy taught me to be sad
母亲大多时刻面容悲戚
She'd seen too much in the past
“太多往事”，她说
Watching flames through the stained glass
他瞥见教堂的琉璃花窗中 火焰熊熊燃烧
Baby Jesus looks so mad
幼时的基督面目狂乱
Is it me he's looking at
“他的眼注视着的 是我吗？”
Who made me bad
谁教我堕落至此
Don't run away
“别背弃我，
Just 'cause you don't understand
只因你无甚了解。
Come talk to me
来我处，同我说话
I know you don't think you can
我知道你不敢（但你并非做不到）。”
Sleep up to me
来我处
Sleep up to me
与我共眠
Sleep up to me
安心地
Sleep up
来我处
Running with a night girl
追逐一个夜晚的化身
Running with a night girl
与她一起狂奔
Running with a night girl
与她一起狂奔
Running with a night girl
追逐一个夜魔女 与她一起狂奔
We stood next to tragedy
挽歌奏响 我们面朝悲剧
Everybody cried but me
在哭泣的人群中不知所措
What are you supposed to say
“你当如何表现？”
Things look different in the day
一天中事物趋于改变 以至无穷
If they could all read my thoughts
“幸好他们无法得知我在想些什么，
Wonder what they'd take me for
不然一定会将我当成怪物吧？”
Standing in these shoes of mine
设身处地为别人着想？
I'm not that kind
不 我才不是那种人
Dressed up in white
“外貌善良
So you're alive in the dark
夜幕降临 你重生在黑暗中
Don't hide away
别强行掩藏——
I always know where you are
你所在之处我永知晓。”
Sleep up with me
来我处
Sleep up with me
与我共眠
Sleep up with me
安心地
Sleep up
来我处
Running with a night girl
暮色中撒旦呼唤
There's a monster waiting in the morning
“破晓时分 怪物正守候”
Running with a night girl
黑夜浓重 魔女拎裙狂奔
I don't want to wake to see the day
“我一点都不想醒来...然后看到一个白天”
Running with a night girl
追逐一个夜晚的化身
There's a monster waiting in the morning
“醒来时 成为一个怪物？”
Running with a night girl
追逐一个夜魔女 与她一起狂奔
And you could run so fast and fade away
“尽你所能地狂奔 然后缓慢消失再不醒来”
I can't find you
我再无法寻到你
Anymore anymore
再也无法
I can't find you
无法追踪
Anymore anymore
无法跟随
I can't find you
再也无法 找到你
Anymore anymore
再也无法
I can't find you
再无法狂奔
Anymore anymore
再无法
Sleep up with me
“来我处
Sleep up with me
与我共眠
Sleep up with me
安心地
Sleep up with me
来我处
Sleep up with me
与我共眠
Sleep up with me
与我共眠
Sleep up with me
与我共眠
Sleep up with me
安心地。”
Running with a night girl(Sleep up with me)
与她一起狂奔 （与我共眠）
Running with a night girl(Sleep up with me)
与她一起狂奔 （与我共眠）
Running with a night girl(Sleep up with me)
与她一起狂奔（与我共眠）
Running with a night girl(Sleep up with me)
与她一起狂奔（与我共眠）
Running with a night girl
与她一起狂奔
There's a monster waiting in the morning
“睁眼后 我就是怪物”
Running with a night girl
与她一起狂奔
I don't want to wake to face the day
“我不想看到明天春光明媚”
Running with a night girl
与她一起狂奔
There's a monster waiting in the morning
恶魔在清晨守候
Running with a night girl
与她一起狂奔
And you could run so fast and fade away
“到最后 用尽气力 再不醒来”