어디에 있을까

캄캄해서 빛나는
在漆黑一片中的光芒
밤을 본 적이 있을까
在夜晚中见过吗
속삭여도 충분히 아름다운 밤을
耳边低诉也十分美丽的夜晚
나의 차가운 입김을
我冒着寒冷的呵气
너의 온기로 녹이기에
你用温暖的气息环抱我
도시의 밤은 너무나 밝고 우리는
我们城市的夜晚太明亮了
부끄러움이 많아
让人很害羞
나와 같은 사람 어디에 있을까
和我一样的人在哪里呢
나를 찾고 있진 않을까
你也在找我吗
너와 같은 사람 어디에 있을까
和你一样的人在哪里呢
내가 늦어 다른 사랑 하고 있을까
我那迟来的爱情在哪里呢
먹먹해서 빛나는
震耳欲聋的闪耀
밤을 본 적이 있다면
如果能在夜晚中看到
우리에게도 눈부신
我们也有灿烂的时刻
사랑이었음을
在爱情来的时候
나와 같은 사람 어디에 있을까
和我一样的人在哪里呢
나를 찾고 있진 않을까
你也在找我吗
너와 같은 사람 어디에 있을까
和你一样的人在哪里呢
내가 늦어 다른 사랑 하고 있을까
我那迟来的爱情在哪里呢
달이 없는 밤이 오면
没有月亮的夜晚
누구보다 더 뜨겁게
比任何人更炽热的我
네가 없는 별 하나에
没有你只有一颗星星的夜晚
빛이 눈부실까
光彩夺目
눈을 감고 더 뜨겁게
连闭上眼睛也感到耀眼
여기 지금 어딘가에
你现在在哪里呢
사랑이 있음을
是否有了爱情呢
여기 지금 어딘가에
你现在在哪里呢