Boys Can Cry

Takes the anger out on another
把愤怒宣泄在其他地方
Or is all the screaming just in his head
或者所有的尖叫声在他脑海里挥之不去
God, this feeling hurts like a mother
天哪，这种痛苦的感觉一直纠缠不清
He'll push it down into the pit of his chest
他会把它深深的埋入胸腔
He's got troubles, he don't show it
祸事缠身他却总是缄口不言
Till the ocean's overflowing
直到心海泛滥膨胀
We've got old rules, we don't buy 'em
我们无视那些陈腐的老规矩
Now our voices can't stay silent
如今我们的声音无法再继续沉默
Why's it so hard getting it right?
为什么做正确的事情这么难
Boys can cry
男儿可以流泪
Girls can fight
女孩可以斗争
Don't get stuck believing the hype
不要困恼于世界的流言蜚语
Boys can cry
男人可以哭泣
Girls can fight
女人可以战斗

深知她想要的东西但对此却沉默不语
Knows what she wants but keeps it quiet
咬住舌头以免把他们吓跑
Bites her tongue so she don't scare them away
挽起袖子不过是为了躲藏
Rolls up her sleeves only in hiding
增强她的力量因为她希望改变
Builds her strength because she's hoping for change
他们对她的渴望视而不见
Her desire, they won't hear it
她燃起熊熊斗志，无人敢靠近
She's got fire, won't go near it
为什么要纠正它这么难
Why's it so hard getting it right?
男人可以哭泣
Boys can cry
女人可以战斗
Girls can fight
不要困顿于世人的闲言碎语
Don't get stuck believing the hype
男人可以哭泣
Boys can cry
女人可以反抗
Girls can fight
什么才能让他们转变想法

这都需要时间，并不能一蹴而就
What's gonna change their minds
我们将要改变他们的想法
It'll take some time, won't happen overnight, oh-oh
一切都抛之脑后，并不能一蹴而就
We're gonna change their minds
为什么要纠正它这么难
Leave it all behind, won't happen overnight, oh-oh
男人可以哭泣
Why's it so hard getting it right?
女人可以反抗
Boys can cry
不要困顿于世人的闲言碎语
Girls can fight
男人可以哭泣
Don't get stuck believing the hype
女人可以反抗
Boys can cry
Girls can fight