花ノウタ

该怎样做才能
どうしたら伝わるノ?
将我心中的感受传达呢

相遇时的情形 我到现在
この胸のキモチ
都还没有忘记哟

透明的身体
出会ったときのこと今でも
让我感受到了温暖

想要鸣叫却发不出声音
忘れられないでいるヨ
你就像花朵

虽然冰凉却还是想要触碰你
透き通る体に
我就像水

这是我所愿 所以即使一点点也好
ぬくもりを感じテ
把这份心情传达于你

然后会变成什么样子呢
鳴きたいそれでも鳴けなイ
也许会变得恐怖
キミは花のよウ
但是不论发生什么都不会慌张
冷たいだけど触れたイ
因为有重要的怪兽在
わたし水のよウ
即使是剧毒也可以止住
お願いだから少しでいいから
只有很少没关系
キモチを伝えテ
想要飞翔却飞不起来

你就像花朵
これからどうなっちゃうんだろウ?
虽然透彻却满含悲伤

我就像水
怖くなったりすル
就在这里 一直都在

所以再靠近我一些吧
でも何があってもヘーキだヨ
想要哭泣却哭不出来
大切なマスターのたメ
你就像花朵

虽然冰凉却还是想要触碰你
毒も受け止めるヨ
我就像水

这是我所愿 所以即使一点点也好
少しくらいダイジョブ
把这份心情传达于你

我就在这里 一直都在
飛びたいそれでも飛べない
所以再靠近我一些吧
キミは花のよウ
将身影重叠成一人
透明だけど切なイ
感受彼此的心
わたし水のよウ
ここにいるからずっといるから
もっとそばに来テ

泣きたいそれでも泣けなイ
キミは花のよウ
冷たいだけど触れたイ
わたし水のよウ
お願いだから少しでいいから
キモチを伝えテ
ここにいるからずっといるから
もっとそばに来テ
カラダ重ね一つになって
ココロを感じテ