divergent

那相依的双手 不知何时失却形迹
触れ合うその手はいつしか消え
紧拥着的思念 将这天空分割
抱き寄せた想いは空を切る
凝望着攲斜的月影
歪んだ月の影を見つめて
无尽的苦痛之中 一点泪花绽放
流れゆく切なさの一滴
无边的黑暗 隐匿在这

延续向未来的道路之上
明日へと続くこの道を
即便如此 依然径直向前
無限の闇が覆い隠す
只因闻得 汝在呼唤着吾之名
それでもそっと前を向く
即使是飘渺的幻想 也请试着相信
君に呼ばれた気がして
寻觅着 似是被冰封的过去

紧系着此时此刻 将这死寂粉碎
幻想-ユメ-でも信じてみる
层叠的光与影
凍えるような過去を見つめ
与鲜妍的未来 临于行风之上
繫がる現在-いま-静寂を破って
思念着远方的你 奏响祈愿之声
重なる光と影
张开这 永远追寻的羽翼
色づく明日を風に乗せて
让这织就回忆的笔 奔走不息
祈りを奏でる君を感じて
割裂罡风 翱翔苍空之上
永遠の翼広げる
沐浴在朗照的月光之中

在这无情的现世中彷徨

于无限的记忆中
記憶を紡ぐ筆を走らす
映现出 那永恒不变的时刻
風切って大空を翔る
流风轻拂我的肩膀
照らした月の光を浴びて
直向那命运的尽头
掠れゆく現実-セカイ-を彷徨ってる
若是蜃景虚渺无常 那便消却这份执念

纵使这份心意无法传达
永久に揺るがぬその刻-とき-を
也要追寻 在目光前方摇曳着的你
夢幻の記憶で映し出す
佯装浑然不觉
風がそっと肩を叩く
踌躇着 道出终焉
運命のその先へ
这份希冀 更加强烈

诚然明朗的真相 就在那里
虚像-ユメ-なら諦められる
即使是飘渺的幻想 也请试着相信
例え届かないとしても
寻觅着 似是被冰封的过去
目の前に揺らぐ君を求める
紧系着此时此刻 将这死寂粉碎
気付かないフリをして
层叠的光与影
躊躇うことに終わりを告げ
与鲜妍的未来 临于行风之上
願いを強さに変える
思念着远方的你 奏响祈愿之声
確かな真実はそこにあるから
展开这 永远追寻的羽翼


幻想-ユメ-でも信じてみる
凍えるような過去を見つめ
繫がる現在-いま-静寂を破って
重なる光と影
色づく明日を風に乗せて
祈りを奏でる君を感じて
永遠の翼広げる