Christmas in Paradise

Noooooooo stockings for me, I'll pack my flip-flops
别为我准备袜子 我会带上人字拖
When it's bright I'll get sunglasses at the gift shop
天一亮我就会去礼品店买太阳镜
I'll trade the snow for a pool and wear a pink bikini that's cute
我要把大雪换成泳池 穿上可爱的粉红比基尼
We know eggnog's no fun, I want some pineapple and rum
我们知道蛋奶酒没意思 我想要些菠萝和朗姆酒
Wouldn't it be nice, Christmas in Paradise
若能在天堂过圣诞节 岂不更好

别为我准备围巾 我会带上背心
Noooooooo scarves around my neck, I'll pack my tank top
我要在大海前接电话
I'll take my phone calls with the ocean as my backdrop
我要把旅途换成海浪 或是在海湾中冲浪
I'll trade the traffic for some waves, maybe go surfing in the bay
把朗姆酒递给我 在喝完前我是不会停的
Pass that bottle of rum, 'cause I'm not stopping till it's done
若能在天堂过圣诞节 岂不更好
Oh wouldn't it be nice, Christmas in Paradise
此刻我能看到 棕榈树在风中摇曳

我们的脚趾陷进了金色的沙中
I can see it now, the palm trees swaying in the wind
你难道感受不到阳光在炙烤我都皮肤嘛
Our toes sinking in the golden sand
很快我就会如烧伤般全身通红了
Can't you feel the sunshine beating on my skin
但我会晒成完美的古铜色
And I'll get red and burnt
若能在天堂过圣诞节 岂不更好
But I'll be perfectly tan
才不要院子里的雪人 我想要棕榈树
Oh wouldn't be nice, Christmas in Paradise
再来点冰沙如何？

让我们把车子换成船儿
Noooooooo snowman in the yard, I want some palm trees
你不会游泳 可我会浮水
How 'bout a lot of piña colada smoothies
让我们喝点小岛啤酒 感受节日的欢乐气氛
Let's trade our car for a boat
打断你并非我本愿 可这已至假日末尾
Well you can't swim but I can float
显而易见 我们每年都该这么度过圣诞节
Let's feel the holiday cheer with a little island beer
岂不更好
Well I don't mean to interfere, but the holidays are near
岂不更好
I guess it seems so very clear, that we should do this every year
岂不更好

若能在天堂过圣诞节
Oh wouldn't it be nice
在天堂过圣诞节
Wouldn't it be nice
在天堂过圣诞节
Wouldn't it be nice
在天堂过圣诞节
Christmas in Paradise
Christmas in Paradise
Christmas in Paradise
Christmas in Paradise