Something Just Like This

I've been reading books of old
我曾阅遍古卷万千
The legends and the myths
流连于神话和传说之间
Achilles and his gold
阿喀琉斯和他的战利品
Hercules and his gifts
大力神与他的天赋神力
Spiderman's control
蜘蛛侠的自如掌控
And Batman with his fists
还有那蝙蝠侠的铁拳
And clearly I don't see myself upon that list
显然我不在这英雄之列

She said, where'd you wanna go?
她说，你想走多久多远
How much you wanna risk?
又敢承担多大的风险
I'm not looking for somebody
我想要的并不是
With some superhuman gifts
你异于常人的超能力
Some superhero
那些超级英雄们
Some fairytale bless
那些童话中的幸福
Just something I can turn to
我不过是想从中寻找到
Somebody I can kiss
吻到我深爱着的那个人

I want something just like this
我想要的不过如此
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh, I want something just like this
我想要的不过如此
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh, I want something just like this
我想要的不过如此
I want something just like this
我想要的也不过如此

I've been reading books of old
我曾阅遍古卷万千
The legends and the myths
流连于神话和传说之间
The testaments they told
他们口中传咏万世的圣约
The moon and its eclipse
皓月当空的阴晴圆缺
And Superman unrolls
超人向世人展现
A suit before he lifts
飞天前的那身装束
But I'm not the kind of person that it fits
可我并不适合那身装扮

She said, where'd you wanna go?
她说，你想走多久多远
How much you wanna risk?
又敢承担多大的风险
I'm not looking for somebody
我想要的并不是
With some superhuman gifts
你异于常人的超能力
Some superhero
那些超级英雄们
Some fairytale bless
那些童话中的幸福
Just something I can turn to
我不过是想从中寻找到
Somebody I can miss
思念我深爱着的那个人

I want something just like this
我想要的不过如此
I want something just like this
我想要的不过如此

Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo,

She said, where'd you wanna go?
她说，你想走多久多远
How much you wanna risk?
又敢承担多大的风险
I'm not looking for somebody
我想要的并不是
With some superhuman gifts
你异于常人的超能力
Some superhero
那些超级英雄们
Some fairytale bless
那些童话中的福佑
Just something I can turn to
我不过是想从中寻找到
Somebody I can kiss
吻到我深爱着的那个人
I want something just like this
我想要的也不过如此