secret instrument

牵起的手中有着闪烁的宝石
繋いだ手の中に光る宝石がある
那是两人放眼望去的满天繁星
二人で見渡した空には満点の星
在无人的山丘 抑制澎湃的胸口

在儿时的回忆里 寻找着流星
誰もいない丘で高鳴る胸を抑え
理所当然在那里的你
流れ星を探す幼いころの思い出
将我的困惑掩藏 转变成独一无二

是神明突如其来的恶作剧
当たり前のようにそこに居た貴方が
因为无法看见窥探望眼镜中的星星
特別へと変わる戸惑いを隠して
所以我总是
こんなに唐突な神様の悪戯
从现在的形状转变成的关系
覗いた筒の中星なんて見えないから
即使不安 就连乐趣也能感受到
いつも
虽然不知从何时开始就想传达这句话给你

但这是我的秘密
今の形から変わる関係が
不然你发觉到的此刻是如此有趣
不安でもあり楽しみさえ感じる
这也是我的秘密
いつかこの言葉伝えたいけれど
比起平时硬着头皮上 不如靠近点说话
これは秘密
稍微低下头来的你是如此可爱

今天的我也跟平时一样事事不顺
気づいてくれない今が面白い
那也是我的秘密
これも秘密
从现在的形状转变成的关系

即使不安 就连乐趣也能感受到
あえていつもより近くで話して
虽然不知从何时开始就想传达这句话给你
少し後ろに下がる君が可愛い
但这是每个人的秘密
今日はいつもとは違う事ばかり
それも秘密

今の形から変わる関係が
不安でもあり楽しみさえ感じる
いつかこの言葉伝えたいけれど
みんな秘密